Helrunar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kollapsar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kollapsar » de Helrunar.
Paroles
Was war das?! Die Kälte schlug zu nahe
gefroren fällt das Feuer von den Sternen
die Schlange erzüngelte den Grund und erstarrte
Sturz des Reiters in den Schatten gerissen vom Dorn
blutend flieht das Pferd aus dem Dom des Sturms
Einschlag tief drang der Dorn
schweigend reißt das Sinngewebe
rasend gefriert die Zeit
ewig scheint der Fall
Zerworfen in den Ereignishorizont
ein Damals dem kein Licht entkommt
dehnt Momente zum Immer Wieder
akkretiert die Sphäre
und es verzerrt die Welt
dunkler Masse Leere
krümmt zum Bruch das Sternenzelt
ein unbedingtes Schwere…
…fällt
Einschlag tief drang der Dorn
schweigend reißt das Sinngewebe
rasend gefriert die Zeit
Still Stand
Grundbruch tief drang der Dorn
ich erstarre
grundlos scheint der Fall
tiefer noch sein Nachhall
Etwas verwest in uns.
Unter diesem dünnen Lack aus Anstand, Moral und Zivilisation gärt abgestandenes
Menschsein.
Und wenn die Membran reißt wird die Welt ertrinken.
In einem Meer aus Blut, Tränen und Pisse.
Traduction des paroles
Qu'est-ce que c'était?! Le Froid a frappé près de
gelé, le feu tombe des étoiles
le serpent a enflammé le fond et s'est figé
Chute du cavalier dans L'ombre arrachée de L'épine
saignant, le cheval s'enfuit de la cathédrale de la tempête
Impact profondément pénétré le mandrin
le tissu sensoriel se déchire silencieusement
violemment gèle le Temps
éternellement le cas semble
Jeté dans L'horizon des événements
une lumière qui ne s'échappe pas
étire des moments à plusieurs reprises
akkretiert la Sphère
et cela déforme le monde
masse sombre vide
courbez la tente étoilée pour la rupture
une gravité inconditionnelle…
tombe ...
Impact profondément pénétré le mandrin
le tissu sensoriel se déchire silencieusement
violemment gèle le Temps
Immobile
Fracture profonde de L'épine
je me solidifie
sans raison, le cas semble
plus profond encore sa réverbération
Quelque chose occidentalisé en nous.
Sous ce mince vernis de décence, de moralité et de civilisation ferment le vicié
Être humain.
Et quand la membrane se rompt, le monde se noie.
Dans une mer de sang, de larmes et de Pisse.