Heloise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghosts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghosts » de Heloise.
Paroles
Mother don’t you cry
Never sing your lullaby
Just hold your head
I believe in no one
No Lord
Let me die
Die for me
Die for her
If you’re looking for Jesus, Jesus, Jesus
You’ll find him here
In the sheets, in the closet, in the sheets
While she weeps at the fire
As the liar dances higher
In the trees of the wood
You take this shot from the gun
Tiny deer: couldn’t run
From thee hunt. Hunt for fun
Don’t we live? Live to die
I would die just to lie
As the sky closes up the night
Like the fight for gold,
for a place in the heart
Hearts of sun
Sons and daughters
Lambs to slaughter
In the run
Run to glory
What is it we’re looking for?
Is it love or is it war?
I know this place
I’ve been here before
You go with another
Killed your killer brother
No
No
Peter killed his son
For the one
Only one he loves to hate
He hates the people who admit they would take
Take a chance
Just to see
See the one
Only one would crucify his son
Shining high in the sky
In the dawning of the lie
Greatest lie
Of all time
From the lips
Lips from the holy
And I would be so
so, so selfish
Just to cry
Tears of cold
Salty water
Failing season
Drowning mortals
Who will try
To escape the tide
What is it we’re looking for?
Is it love or is it war?
I know this place I’ve been here before
You go with another
Killed your killer brother
No
No
(Broken hearted
haunted her until he left her
I’ll be the man in this again
And don’t kiss
No don’t kiss
Please don’t kiss
Please)
Traduction des paroles
La mère ne pleure pas
Ne chante jamais ta berceuse
Il suffit de tenir votre tête
Je ne crois en personne
Pas De Seigneur
Laissez-moi mourir
Mourir pour moi
Mourir pour elle
Si vous êtes à la recherche de Jésus, Jésus, Jésus
Vous le trouverez ici
Dans les feuilles, dans le placard, dans les feuilles
Pendant qu'elle pleure au feu
Comme le menteur danse plus haut
Dans les arbres du bois
Vous prenez ce tir de l'Arme
Cerf minuscule: ne pouvait pas courir
De te chasser. La chasse pour le plaisir
N'avons-nous pas vivre? Vivre pour mourir
Je mourrais juste pour mentir
Comme le ciel se ferme la nuit
Comme la lutte pour l'or,
pour une place dans le cœur
Coeurs de soleil
Des fils et des filles
Agneaux à l'abattage
Dans la course
Courez vers la gloire
Qu'est-ce que nous recherchons?
Est-ce l'amour ou est-ce la guerre?
Je connais cet endroit
Je suis déjà venu ici
Vous allez avec un autre
Tué votre frère killer
Aucun
Aucun
Peter a tué son fils
Pour l'un
Seul qu'il aime à la haine
Il déteste les gens qui admettent qu'ils prendraient
Prendre une chance
Juste pour voir
Voir la une
Un seul crucifierait son fils
Brillant haut dans le ciel
À l'aube du mensonge
Plus grand mensonge
De tous les temps
De la bouche
Les lèvres de la sainte
Et je serais tellement
donc, si égoïste
Juste pour pleurer
Des larmes de froid
De l'eau salée
À défaut de saison
La noyade des mortels
Qui va essayer
Pour échapper à la marée
Qu'est-ce que nous recherchons?
Est-ce l'amour ou est-ce la guerre?
Je connais cet endroit j'ai déjà été ici
Vous allez avec un autre
Tué votre frère killer
Aucun
Aucun
(Le cœur brisé
hanté jusqu'à ce qu'il a quitté son
Je serai l'homme dans ce nouveau
Et ne pas baiser
Non ne pas baiser
Merci de ne pas baiser
S'il vous plaît)