Hellyeah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drink Drank Drunk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drink Drank Drunk » de Hellyeah.
Paroles
I’m a madman and I came to go,
I’m on the move, I wanna screw,
I wanna fuck til' I’m sore,
We’re here to throw down,
And drink up all the booze that you got in your house,
There ain’t a goddamn thing that you can do,
Cause we’re gonna trash this party like we did in high school,
So tap up the barrel and twist up the weed,
Law that I decree, it’s our time now
So everybody scream… Yeah!
Let’s get fucked up, til' we fall down,
So everybody get drink drank drunk right now,
Let’s get tore up, til' we’re face down,
Because the HELLYEAH drink drank drunks are back in town.
Right now
To all the hellions all around the globe,
Slam your fist on the bar demand a round of shots
Half rack, a joint, and a bottle of booze,
I can’t walk a straight line but that’s the life I choose,
Call me an animal, but I’m bringing the hope,
If this party was the Vatican, then I’d be the Pope,
Tap up the kegger, twist up the weed,
Law that I decree, it’s our time now
So everybody scream… Yeah!
Let’s get fucked up, til' we fall down,
So everybody get drink drank drunk right now,
Let’s get tore up, til' we’re face down,
Because the HELLYEAH drink drank drunks
And we’re back in town
Right now, let’s get fucked up Right now
There’s only two reasons, that we showed up here,
To party and kick some ass, and we’re almost out of beer!
There’s only two reasons that we showed up here,
To party and kick some ass, and we’re almost out of beer… Yeah!
Traduction des paroles
Je suis un fou et je suis venu pour y aller,
Je suis en mouvement, je veux baiser,
Je veux baiser jusqu'à ce que je suis endolori,
Nous sommes ici pour jeter,
Et boire tout l'alcool que vous avez dans votre maison,
Il n'y a pas un putain de chose que vous pouvez faire,
Parce qu'on va gâcher cette fête comme on l'a fait au lycée,
Alors tapez le baril et tordre la mauvaise herbe,
La loi que je décrète, c'est notre heure
Donc tout le monde crier... Ouais!
Nous allons obtenir baisé vers le haut, jusqu'à ce " nous tomber,
Alors tout le monde va boire boire boire tout de suite,
On se déchire jusqu'à ce qu'on soit face contre terre,
Parce que les ivrognes de HELLYEAH sont de retour en ville.
Dès maintenant
À tous les hellions du monde entier,
Claque ton poing sur la barre demande une série de coups de feu
Demi-rack, un joint, et une bouteille d'alcool,
Je ne peux pas marcher en ligne droite mais c'est la vie que je choisis,
Appelez-moi un animal, mais j'apporte l'espoir,
Si ce parti était Le Vatican, alors je serais le Pape,
Tapez le kegger, tordre la mauvaise herbe,
La loi que je décrète, c'est notre heure
Donc tout le monde crier... Ouais!
Nous allons obtenir baisé vers le haut, jusqu'à ce " nous tomber,
Alors tout le monde va boire boire boire tout de suite,
On se déchire jusqu'à ce qu'on soit face contre terre,
Parce que la boisson HELLYEAH buvait des ivrognes
Et nous sommes de retour en ville
Tout de suite, allons nous faire foutre tout de suite
Il n'y a que deux raisons, que nous sommes venus ici,
Pour faire la fête et botter le cul, et on a presque plus de bière!
Il n'y a que deux raisons pour lesquelles nous sommes venus ici,
Pour faire la fête et botter le cul, et on a presque plus de bière ... Ouais!