Hellsaw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Harzwald
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Harzwald » de Hellsaw.
Paroles
Deep in the woods his shadow lives
The seed of hate is slumbering — vulnerable
This area seems to be unapproachable
The abyss of sadness — too close
Beseechingly his voice resounds from within this wood of souls
Why don’t you answer his prayers, the call for release?
His trunk weeps resin,
But the flames do not want to die
Der Harzwald brennt
Der Harzwald weint — hörst du ihn schreien in der Nacht?
Der Harzwald weint
Der Harzwald schreit — hörst du ihn fliehen in der Nacht?
Heard by no one
Ignored by everyone, the last fire is dying
Was bleibt ist Kohle
Mit Harz überzogene Seelen
Dichter Rauch steigt den Himmel empor,
Verflüchtigt sich in der Unendlichkeit — in Ewigkeit
Traduction des paroles
Au fond des Bois son ombre vit
La graine de la haine est endormie vulnérables
Cette zone semble inaccessible
L'abîme de la tristesse - trop proche
Implorant sa voix résonne de l'intérieur de ce bois d'âmes
Pourquoi ne réponds-tu pas à ses prières, à l'appel à la libération?
Son tronc pleure résine,
Mais les flammes ne veulent pas mourir
Der Harzwald brennt
Der Harzwald weint-hörst du ihn schreien in der Nacht?
Der Harzwald weint
Der Harzwald schreit-hörst du ihn fliehen in der Nacht?
Entendu par personne
Ignoré par tout le monde, le dernier feu est en train de mourir
Était bleibt ist Kohle
Mit Harz überzogene Seelen
Dichter Rauch steigt den Himmel empor,
Verflüchtigt sich in der Unendlichkeit - in Ewigkeit