Helloween — Paroles et traduction des paroles de la chanson My God-Given Right
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My God-Given Right » de Helloween.
Paroles
Why should I wait, what is left there for me?
I come to claim
To win the game
Why should I plea for my fair and right move?
I come to play
I come to stay
I don’t wanna bitch around no more
I don’t wanna stand back anymore
It’s my god-given right
To stand and fight
For what I like
It’s my god-given brain
That cried in pain
Would I resign
There’s nothing to gain
If I would restrain
There’s nothing to find
If I stay behind
It’s my right
My god-given right
Why should I lose if I am meant to win?
I know I can
I’ve got a plan
All that they told me is right and so wrong
I went through schools
Found my own rules
I don’t wanna bitch around no more
I don’t wanna stand back anymore
It’s my god-given right
To stand and fight
For what I like
It’s my god-given brain
That cried in pain
Would I resign
There’s nothing to gain
If I would restrain
There’s nothing to find
If I stay behind
It’s my right
My god-given right
It’s my god-given right
My god-given right
It’s my god-given right
It’s my god-given right
To stand and fight
For what I like
It’s my god-given brain
That cried in pain
Would I resign
There’s nothing to gain
If I would restrain
There’s nothing to find
If I stay behind
It’s my right
My god-given right
Traduction des paroles
Pourquoi devrais-je attendre, que reste-il pour moi?
Je viens de réclamer
Pour gagner le jeu
Pourquoi devrais-je plaider pour ma décision juste et juste?
Je viens de jouer
Je viens pour rester
Je ne veux pas de chienne autour de pas plus
Je ne veux plus reculer
C'est mon droit donné par dieu
Pour résister et de se battre
Pour ce que j'aime
C'est mon cerveau donné par Dieu
Qui a pleuré de douleur
Est ce que je démissionnerais
Il n'y a rien à gagner
Si je voudrais retenir
Il n'y a rien à trouver
Si je reste derrière
C'est mon droit
Mon droit donné par Dieu
Pourquoi devrais-je perdre si je suis censé gagner?
Je sais que je peux
J'ai un plan
Tout ce qu'ils m'ont dit est bien et si mal
Je suis passé par les écoles
Trouvé mes propres règles
Je ne veux pas de chienne autour de pas plus
Je ne veux plus reculer
C'est mon droit donné par dieu
Pour résister et de se battre
Pour ce que j'aime
C'est mon cerveau donné par Dieu
Qui a pleuré de douleur
Est ce que je démissionnerais
Il n'y a rien à gagner
Si je voudrais retenir
Il n'y a rien à trouver
Si je reste derrière
C'est mon droit
Mon droit donné par Dieu
C'est mon droit donné par dieu
Mon droit donné par Dieu
C'est mon droit donné par dieu
C'est mon droit donné par dieu
Pour résister et de se battre
Pour ce que j'aime
C'est mon cerveau donné par Dieu
Qui a pleuré de douleur
Est ce que je démissionnerais
Il n'y a rien à gagner
Si je voudrais retenir
Il n'y a rien à trouver
Si je reste derrière
C'est mon droit
Mon droit donné par Dieu