Helloween — Paroles et traduction des paroles de la chanson Battle's Won
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Battle's Won » de Helloween.
Paroles
Shoot down their legions, they die in vain
Helpless against your advanced weaponry
What they will get in their names on display?
Maybe a casked if there’s fund left to pay these all
Left in the swamps, bent over rocks
That’s te glorious take of their lives
What they just got is eternal fame
Rats and dogs devouring their sorry remains
You made 'em suffer and pay their price
Watched from far above them
However, their history has just been changed
Their past is gone once more
Stand tall, your battle’s won
All foes defeated, done
And feasts achieved
With fate on your side
Rejoice for evermore
Victor to the core
You excelled by all means
Went on and on
(Yeah!)
There’s more dispatches for killing sprees
Cheking out grounds for the next genocide
Greed for profit, advances being paid
Tech shares soar, balance sheet rising up high
Can you remember that hero we had,
Who bombed that lot to ashes?
Ask his whereabouts, summon him now
Employ that guy once more
Stand tall, your battle’s won
All foes defeated, done
And feasts achieved
With fate on your side
Rejoice for evermore
Victor to the core
You excelled by all means
Went on and on Stand tall, your battle’s won
All foes defeated, done
And feasts achieved
With fate on your side
Rejoice for evermore
Victor to the core
You excelled by all means
Went on and on Stand tall, your battle’s won
Battle’s won
Battle’s won
Woah!
Traduction des paroles
Abattre leurs légions, ils meurent en vain
Impuissant contre vos armes avancées
Ce qu'ils vont obtenir leurs noms sur l'écran?
Peut être un casked s'il reste des fonds pour payer tout cela
Laissé dans les marais, penché sur les rochers
C'est la glorieuse prise de leur vie
Ce qu'ils viennent d'obtenir est la renommée éternelle
Les Rats et les chiens dévorant leurs restes désolés
Tu les as fait souffrir et payer leur prix
Regardé de loin au-dessus d'eux
Cependant, leur histoire vient d'être changée
Leur passé a disparu une fois de plus
Tenez-vous debout, votre bataille est gagnée
Tous les ennemis vaincus, fait
Et fêtes réalisées
Avec le destin de votre côté
Réjouissez-vous pour toujours
Victor à la base
Vous avez excellé par tous les moyens
Est allé sur et sur
(Ouais!)
Il y a d'autres dépêches pour tuer des virées
Des motifs pour le prochain génocide
Avidité pour le profit, avances versées
Les actions technologiques montent en flèche, le bilan monte en flèche
Tu te souviens du héros qu'on avait,
Qui a réduit ce lot en cendres?
Demandez-lui où il se trouve, appelez-le maintenant
Employez ce gars encore une fois
Tenez-vous debout, votre bataille est gagnée
Tous les ennemis vaincus, fait
Et fêtes réalisées
Avec le destin de votre côté
Réjouissez-vous pour toujours
Victor à la base
Vous avez excellé par tous les moyens
Je suis resté debout, ta bataille a été gagnée
Tous les ennemis vaincus, fait
Et fêtes réalisées
Avec le destin de votre côté
Réjouissez-vous pour toujours
Victor à la base
Vous avez excellé par tous les moyens
Je suis resté debout, ta bataille a été gagnée
La bataille est gagné
La bataille est gagné
Woah!