Hello Saferide — Paroles et traduction des paroles de la chanson Valentine's Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Valentine's Day » de Hello Saferide.
Paroles
I won’t tell you, baby, you drink too much
This year, on Valentine’s Day.
And I won’t see you looking at that girl’s butt
This year, on Valentine’s Day.
I won’t remind you I’m not for granted,
Won’t have to beg you to take a shower.
I won’t even cry cause you don’t love me enough
This year, on Valentine’s Day.
Got my bags packed and I’m bringing the dog,
Going too fast on the highway.
Lost my love for me when I loved you,
Gonna reclaim it all on Valentine’s Day.
True love at last, on Valentine’s Day.
Gonna have dinner with the coolest girl,
Although she’s been broken down during this stay.
Just me, myself and my biggest laughter
Candle light dinner on Valentine’s Day.
And then, I’ll go dancing at the finest club,
Find a kid who’s ready to play.
Gonna get all the pleasure you never could give me,
This year on Valentine’s Day.
True love at last, on Valentine’s Day.
So I hope you are sorry and I wish you the worst
And that’s all I had to say.
I think we have fish sticks if you need dinner
This year, on Valentine’s Day.
Got a feeling this is going to be Valentine’s year.
Roses are red and violets are blue, sugar is sweet and I’m leaving you.
Traduction des paroles
Je ne te le dirai pas, bébé, tu bois trop
Cette année, le jour de la Saint-Valentin.
Et je ne te verrai pas regarder les fesses de cette fille
Cette année, le jour de la Saint-Valentin.
Je ne vous rappellerai pas que je ne suis pas pour acquis,
Vous n'aurez pas à vous supplier de prendre une douche.
Je ne pleurerai même pas parce que tu ne m'aimes pas assez
Cette année, le jour de la Saint-Valentin.
J'ai fait mes valises et j'amène le chien,
Aller trop vite sur l'autoroute.
J'ai perdu mon amour pour moi quand je t'aimais,
Je vais tout récupérer le jour de la Saint-Valentin.
Le vrai amour enfin, le jour de la Saint-Valentin.
Va dîner avec la fille la plus cool,
Bien qu'elle ait été en panne pendant ce séjour.
Juste moi, moi-même et mon plus grand rire
Dîner aux chandelles le jour de la Saint-Valentin.
Et ensuite, j'irai danser dans le meilleur club,
Trouver un enfant qui est prêt à jouer.
Je vais avoir tout le plaisir que tu n'as jamais pu me donner,
Cette année, le jour de la Saint-Valentin.
Le vrai amour enfin, le jour de la Saint-Valentin.
J'espère donc que vous êtes désolé et je vous souhaite le pire
Et c'est tout ce que j'avais à dire.
Je pense que nous avons des bâtonnets de poisson si vous avez besoin de dîner
Cette année, le jour de la Saint-Valentin.
A obtenu un sentiment que cela va être la saint-Valentin de l'année.
Les Roses sont rouges et les violettes sont bleues, le sucre est doux et je vous quitte.