Hello Saferide — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sancho Panza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sancho Panza » de Hello Saferide.
Paroles
Sancho Panza, this is me
I’m your Sancho Panza.
I get along, I know my ground.
With me around, there’s room for you to be amazing.
I’m the one they don’t remember.
Were you in our school? they say.
I get asked about my name again:
Panza, Panza, Panza
Around the boulevards we walk,
the sun is always on your face,
and I am always in your shade,
and I am always the funny one,
how I hate being the funny one,
I never chose to be her, it strikes me as unfair.
And people at our feet to be with us.
Such a small comfort l’m so used to this it turned me creative.
Traduction des paroles
Sancho Panza, c'est moi
Je suis ton Sancho Panza.
Je m'entends bien, je connais mon terrain.
Avec moi, il y a de la place pour que tu sois incroyable.
C'est moi dont ils ne se souviennent pas.
Vous étiez dans notre école? ils disent.
On m'interroge encore sur mon nom:
Panza, Panza, Panza
Autour des boulevards nous marchons,
le soleil est toujours sur votre visage,
et je suis toujours dans ton ombre,
et je suis toujours le plus drôle,
comment je déteste être le Drôle,
Je n'ai jamais choisi d'être elle, cela me semble injuste.
Et les gens à nos pieds pour être avec nous.
Un si petit confort que je suis tellement habitué à cela, il m'a tourné créatif.