Hello Saferide — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing Like You (When You're Gone)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing Like You (When You're Gone) » de Hello Saferide.
Paroles
I swear: I felt it again
The tingling of the first night again
Us moving slowly, Merle Haggard, the fading sun
Well, there’s nothing like you when you’re gone
I wear your sweatshirt again
The one with the cast of Falcon Crest on
The one I forbade you to use time and again
Well it’s sad, I keep putting it on
A friend stopped by and said as quoted:
«I can’t believe that we’re here again
Have you forgotten the women, the drinking, the Blues of the Eighties collection
Oh my God, you’re wearing your Lorenzo Lamas again»
M-hm
Yes, I am lonesome again!
Yes, I am crying again!
Yes, you are getting this letter again
Because there’s nothing like you when you’re gone
Never as tender and never as well dressed
Never as handsome and never as good in bed
Never had such good taste
Never as much like me
Well, there’s nothing like you when you’re gone
Traduction des paroles
Je le jure: je l'ai senti à nouveau
Le picotement de la première nuit à nouveau
Nous nous déplaçons lentement, Merle Haggard, le soleil qui s'estompe
Il n'y a rien comme toi Quand tu es parti
Je porte encore ton sweat
Celui avec le casting de Falcon Crest sur
Celui que je t'ai interdit d'utiliser encore et encore
Eh bien, c'est triste, je continue à le mettre
Un ami s'est arrêté et a dit comme cité:
"Je ne peux pas croire que nous sommes ici à nouveau
Avez-vous oublié les femmes, la boisson, le Blues de la collection des années quatre-vingt
Oh mon Dieu, tu portes encore tes Lorenzo Lamas»
M-hm
Oui, je suis seul à nouveau!
Oui, je suis en pleure encore!
Oui, vous recevez cette lettre encore
Parce qu'il n'y a rien comme toi Quand tu es parti
Jamais aussi tendre et jamais aussi bien habillé
Jamais aussi beau et jamais aussi bon au lit
Jamais eu un tel goût
Jamais autant comme moi
Il n'y a rien comme toi Quand tu es parti