Hello Saferide — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loneliness is Better When You're Not Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loneliness is Better When You're Not Alone » de Hello Saferide.
Paroles
What would you say if I asked of you
— out of loneliness, out of loneliness
What would you say if I asked of you
— out of loneliness, out of loneliness
Could I be with you
Can I be with you
It’s warm inside the night club
Your face is lit up by a disco light
I don’t want to go home alone, not tonight
I have a picture of a man who used to sit in that chair
I will go anywhere
Just as long as I’m with someone
You will do, just take me home for tea
If I told you my stories and sang you my songs
Would you laugh at me Would you pity me What would you say if I asked of you
Not out of accident, out of loneliness
Would you shelter me Will you shelter me I will be gone when you wake up No awkward breakfasts, I swear
And don’t you look for me, because I could be anywhere
In someone else’s house
In someone else’s arms
With someone else to warm the pain away
What can I ask of you
What would you want from me What would you say if I just fell asleep
Traduction des paroles
Que diriez-vous si j'ai demandé de vous
— sortir de la solitude, de la solitude
Que diriez-vous si j'ai demandé de vous
— sortir de la solitude, de la solitude
Je peux être avec toi
Je peux être avec toi
C'est chaud à l'intérieur de la boîte de nuit
Votre visage est éclairé par une lumière disco
Je ne veux pas rentrer seule, pas ce soir
J'ai une photo d'un homme qui était assis dans cette chaise
Je vais aller n'importe où
Juste aussi longtemps que je suis avec quelqu'un
Vous allez faire, juste me ramener à la maison pour le thé
Si je vous racontais mes histoires et que je vous chantais mes chansons
Tu te moquerais de moi aurais tu pitié de moi Que dirais tu si je te demandais
Pas par accident, par solitude
Veux-tu m'abriter veux-tu m'abriter je serai parti quand tu te réveilleras pas de petits déjeuners maladroits, je le jure
Et ne me cherchez pas, parce que je pourrais être n'importe où
Dans la maison d'autrui
Dans les bras de quelqu'un d'autre
Avec quelqu'un d'autre pour réchauffer la douleur
Que puis-je demander de vous
Que Voudrais tu de moi Que dirais tu si je m'endors