Hello Saferide — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Don't Write This Song, Someone I love Will Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Don't Write This Song, Someone I love Will Die » de Hello Saferide.
Paroles
I check my bed for bugs and spiders
(Though I don’t really believe they’re there)
I check my head, it’s getting tighter
I want to stop, but I don’t dare
I will not sleep until I’ve counted to 200 three times
I will not sleep until my pencils lie in a straight line
Goodnight, goodbye
It’s late, and I’m too tired to cry
Goodnight, goodbye
Just let me close my weary eyes
I pray to God twice in the evenings
And check the stove four times each day
I spin around the door to make sure that it’s locked
And wear these lucky socks until they fade away
The house might burn down
And it’s all my fault if that puddle doesn’t get me wet
If I get home before the rain you’re mine, but I won’t bet
One day, I’ll be stepping
On cracks and close my eyes
But I’m too tired to argue with myself
I’ll just do this one more time
Traduction des paroles
Je vérifie mon lit pour les insectes et les araignées
(Bien que je ne crois pas vraiment qu'ils sont là)
Je vérifie ma tête, ça se resserre
Je veux arrêter, mais je n'ose pas
Je ne dormirai pas avant d'avoir compté jusqu'à 200 trois fois
Je ne dormirai pas jusqu'à ce que mes crayons soient en ligne droite
Bonsoir, au revoir
Il est tard, et je suis trop fatigué pour pleurer
Bonsoir, au revoir
Laisse moi fermer les yeux fatigués
Je prie Dieu deux fois le soir
Et vérifiez le poêle quatre fois par jour
Je tourne autour de la porte pour m'assurer qu'elle est verrouillée
Et portez ces chaussettes chanceuses jusqu'à ce qu'elles disparaissent
La maison pourrait brûler
Et tout est de ma faute si cette flaque ne me mouille pas
Si je rentre à la maison avant la pluie, Tu es à moi, mais je ne parie pas
Un jour, je vais marcher
Sur les fissures et fermer les yeux
Mais je suis trop fatigué pour discuter avec moi-même
Je vais le faire une fois de plus