Hello Saferide — Paroles et traduction des paroles de la chanson 25 days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 25 days » de Hello Saferide.
Paroles
Twentyfive, twentyfive days
That’s too much, that’s too much
Twentyfive, twentyfive days
That’s to much, that’s to much
Twentyfive
Till I get to see you
Twentyfive
Till I get to know
If what we just started will have conquered backpacker girls with newly braided
hair and Manu Chao records
It will soon be twentyfour
Oh, oh, you’re so worth waiting for
Oh, oh Twentyfour, twentyfour days
Still too much, much too much
Twentyfour, twentyfour days
Half an hour done just writing this song
Twentyfour
I can hear mouths moving
Twentyfour
And I nod at what could be the right time to nod
You and I hadn’t even met 24 days ago
I must have been so low
And I didn’t even know
Twentythree, twentytwo, twentyone, twenty
Nineteen, eightteen, seventeen, sixteen
Fifteen, fourteen, thirteen, twelve, ten
Because I slept for so long those days
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two
One, one, one, one, one
I get a text from you saying you’re off to Havanna airport as we speak
I start brushing my teeth
Ten minutes later: «Sorry I mixed up the dates»
You stupid fuck, you stupid fuck
You stupid fuck, you need to come back
Oh, oh Oh, oh
I’m at Arlanda airport with a famous flower in my hand waiting for you
I see the doors open
I see the passengers pouring out as gingerbread cookies
And wearing what appears to be new funky hats
I see from a distance it’s someone I know well
You’re approaching, I can see it, I take a step forward
Oh, oh
Traduction des paroles
Vingt-cinq, vingt-cinq jours
C'est trop, c'est trop
Vingt-cinq, vingt-cinq jours
C'est trop, c'est trop
Vingt-cinq
Jusqu'à ce que je reçois de vous voir
Vingt-cinq
Jusqu'à ce que je reçois pour en savoir
Si ce que nous venons de commencer aura conquis les filles backpacker avec nouvellement tressé
cheveux et Manu Chao enregistrements
Il sera bientôt vingt-quatre
Oh, oh, tu vaux la peine d'attendre
Oh, oh, vingt-quatre, vingt-quatre jours
Encore trop, beaucoup trop
Vingt-quatre, vingt-quatre jours
Une demi heure fait juste écrire cette chanson
Vingt-quatre
J'entends des Bouches bouger
Vingt-quatre
Et je hoche la tête à ce qui pourrait être le bon moment pour hocher la tête
On ne s'était même pas rencontrés il y a 24 jours
J'ai dû être si bas
Et je ne savais même pas
Twentythree, vingt-deux, twentyone, vingt
Dix-neuf ans, eightteen, dix-sept, seize
Quinze, quatorze, treize, douze, dix
Parce que j'ai dormi si longtemps ces jours
Neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux
Un, un, un, un, un
J'ai reçu un texto de votre part disant que vous allez à L'aéroport de La Havane en ce moment même
Je commence à me brosser les dents
Dix minutes plus tard: "Désolé d'avoir mélangé les dates»
Vous stupide baiser, vous stupide baiser
Espèce de connard, il faut que tu reviennes
Oh, oh Oh, oh
Je suis à l'aéroport D'Arlanda avec une fleur célèbre dans ma main qui vous attend
Je vois les portes ouvertes
Je vois les passagers verser des biscuits en pain d'épice
Et porter ce qui semble être de nouveaux chapeaux funky
Je vois de loin que c'est quelqu'un que je connais bien
Vous approchez, je peux le voir, je fais un pas en avant
Oh, oh