Hellineyes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Face to face
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Face to face » de Hellineyes.
Paroles
Lying next to you, away from me
In the emptiness I'm cryin' to be free
I'm afraid to apear in a shade -
There is only reason
why I fade
Ghosts that I see in twilight
They are whispers from the inside
And old dreams I can't deny
Cause my life I defy you!
On the other side
Light will have in sight
Will be killed by darkness of the night
In your eyes I disappear
Face to face with my own fear
All my answers can't be here again
Again!
It seems like falsity
That's killing my immortality
All I want is to be free
Now I fall - you see me
This world seems like a big cell
Voices tell me that it's a huge mistake
Firmly holding your hand in mine i don't hide
Now I feel that I can break my mind
On the other side
Light will have in sight
Will be killed by darkness of the night
In your eyes I disappear
Face to face with my own fear
All my answers can't be heard again
Again!
It seems like falsity
That's killing my immortality
All I want is to be free
Now I fall, you see my dawn
Into the underworld I fall
I run away from all mistakes I've ever done
I left behind all dearest days of my life
Today I go away. I run away. I fly away at night.
In your eyes I disappear
My own fear. (All my answers can't be heard again)
Again
It seems like falsity
(That's killing my immortality)
My own fear
(All I want is to be free, Now I fall)
You see
Face to face
My own fear
(All I want is to be free)
Traduction des paroles
Allongé à côté de vous, loin de moi dans le vide je pleure pour être libre j'ai peur d'apparaître dans une ombre-Il N'y a que la raison pour laquelle je me fane fantômes que je vois au crépuscule ce sont des chuchotements de l'intérieur et de vieux rêves Que Je ne peux pas nier car ma vie je te défie!
De l'autre côté la lumière aura en vue sera tué par l'obscurité de la nuit dans tes yeux je disparais Face à face avec ma propre peur toutes mes réponses ne peuvent plus être ici encore!
Il semble que la fausseté tue mon immortalité Tout ce que je veux c'est être libre maintenant je tombe - tu me vois ce monde semble être une grande cellule des voix me disent que c'est une énorme erreur tenant fermement ta main dans la mienne Je ne me cache pas maintenant je sens que je peux me briser L'esprit de l'autre côté la lumière aura en vue sera tuée par les ténèbres de la nuit dans tes yeux je disparais Face à face avec ma propre peur toutes mes réponses ne peuvent plus être entendues encore!
Il semble que la fausseté qui tue mon immortalité Tout ce que je veux, c'est être libre maintenant je tombe, tu vois mon aube dans le monde souterrain je tombe je m'enfuie de toutes les erreurs que j'ai jamais faites j'ai laissé derrière moi tous les jours les plus chers de ma vie Aujourd'hui je m'en vais. Je m'enfuis. Je envoler dans la nuit.
Dans tes yeux, je disparais ma propre peur. (Toutes mes réponses ne peuvent pas être entendues à nouveau) encore une fois, il semble que la fausseté (qui tue mon immortalité) ma propre peur (Tout ce que je veux est d'être libre, maintenant je tombe) vous voyez Face à face ma propre peur (Tout ce que je veux est d'être libre)