Hellhaven — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Keep Searching for Something Divine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Keep Searching for Something Divine » de Hellhaven.
Paroles
The open door, revolving floors
I cannot defy it anymore
Reoccurring dreams that only confuse
I cannot decide which heaven to choose
I’ve always envied those who believe
defining their lives from old deities
I look to the skies for a sign
I keep searching for something divine
and then I see you…
Bemused by your feel
mazed by your smile
baffled by the touch
and lost in your eyes
I keep jesting at the rules
oh, copulating fool
she’s the mantrap of the decade
the tempting lulu
I’ve always envied those who believe
defining their lives from old deities
I look to the skies for a sign
I keep searching for something divine
and then I see you…
I despise the conformity I embrace
it’s like defiling the path I chose in my youth
I keep looking to the skies for some kind of sign
but nothing I see seems divine
and then I see you…
Traduction des paroles
La porte ouverte, planchers tournants
Je ne peux plus le défier
Rêves récurrents qui ne confondent
Je ne peux pas décider quel paradis choisir
J'ai toujours envié ceux qui croient
définir leur vie à partir de vieilles divinités
Je regarde vers le ciel pour un signe
Je continue à chercher quelque chose de divin
et puis je te vois…
Bouleversé par votre sensation
labouré par votre sourire
déconcerté par le toucher
et perdu dans tes yeux
Je continue à plaisanter sur les règles
oh, imbécile de copulation
elle est le sas de la décennie
la séduisante lulu
J'ai toujours envié ceux qui croient
définir leur vie à partir de vieilles divinités
Je regarde vers le ciel pour un signe
Je continue à chercher quelque chose de divin
et puis je te vois…
Je méprise la conformité que j'embrasse
c'est comme souiller le chemin que j'ai choisi dans ma jeunesse
Je continue à regarder vers le ciel pour une sorte de signe
mais rien de ce que je vois ne semble divin
et puis je te vois…