Hellfire Society — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Next Best Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Next Best Thing » de Hellfire Society.
Paroles
They flew me all the way to Germany
and showed me all the things I wanted to see
and told me all the things I wanted to hear
and went «Hey, you’re gonna be a rockstar»
You gotta get a limousine
because you’re gonna be on all the TV screens and all the magazines
Now look and see yourself become
the next best thing in the scene
Man, fuck you!
I’m gonna make it big even without you
But for all your lies I’ll make you pay
Try to stop me so I’ll get to fight you
Now get out of my face and let me through
There was a contract on the table
that was telling me a fable
«You're the best I’ve ever seen
Could you just, show a lil more skin?»
Make sure you fool the mass
and this is gonna be a blast
'cause Manson is the past
Now what? I thought you wanted to be the next best thing in the scene
Man, fuck you!
I’m gonna make it big even without you
But for all your lies I’ll make you pay
Try to stop — me so I’ll get to fight you
Now get out of my face and let me through
Traduction des paroles
Ils ont volé de moi tout le chemin vers l'Allemagne
et m'a montré toutes les choses que je voulais voir
et m'a dit toutes les choses que je voulais entendre
et est allé «Hey, tu vas être une rockstar»
Tu dois prendre une limousine
parce que tu vas être sur tous les écrans de TÉLÉVISION et tous les magazines
Maintenant regardez et voyez vous devenir
la prochaine meilleure chose dans la scène
L'homme, va te faire foutre!
Je vais le faire grand même sans toi
Mais pour tous tes mensonges je te ferai payer
Essaie de m'arrêter pour que je te combatte
Maintenant sors de mon visage et laisse moi passer
Il y avait un contrat sur la table
que me disait une fable
«Vous êtes le meilleur que j'ai jamais vu
Pourriez-vous juste, montrer un peu plus de peau?»
Assurez-vous de tromper la masse
et ça va être une explosion
parce que Manson est le passé
Maintenant ce qui? Je pensais que tu voulais être la meilleure chose dans la scène
L'homme, va te faire foutre!
Je vais le faire grand même sans toi
Mais pour tous tes mensonges je te ferai payer
Essayez de m'arrêter pour que je puisse vous battre
Maintenant sors de mon visage et laisse moi passer