Hellfire Society — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burn It Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burn It Away » de Hellfire Society.
Paroles
Did you hear my voice calling your name?
I didn’t know you that you changed the rules of the game
All that’s left of you is a rope of hair
all that’s left in life is not enough to care
When you’re left alone and all you feel is pain
you can use the fire to burn it away
I remember your face under the sun
when you want someone dead you should use a gun
What was once warm now is turned into ice
what killed me once can’t kill me twice
And you can hear her voice, you can hear the sound
but no love is lost if no love was found
When you’re left alone and all you feel is pain
you can use the fire to burn it away
Did you hear my heart breaking?
When you left, when you lied to me?
Did you hear my heart givin’in?
When you lied, when you lied to me Don’t turn around
we missed our dawn
Don’t turn around I don’t want you to see
what the world has become for me Don’t turn around
Baby, we missed our dawn
Don’t turn around I don’t want you to see
what the world has become for me
Traduction des paroles
Avez-vous entendu ma voix appelle votre nom?
Je ne te savais pas que tu avais changé les règles du jeu
Il ne reste plus qu'une corde de cheveux
tout ce qui reste dans la vie ne suffit pas à se soucier
Quand vous êtes laissé seul et tout ce que vous ressentez est la douleur
vous pouvez utiliser le feu pour brûler loin
Je me souviens de ton visage sous le soleil
lorsque vous voulez quelqu'un mort, vous devriez utiliser une arme à feu
Ce qui était autrefois chaud maintenant est transformé en glace
ce qui m'a tué une fois ne peut pas me tuer deux fois
Et vous pouvez entendre sa voix, vous pouvez entendre le bruit
mais aucun amour n'est perdu si aucun amour n'a été trouvé
Quand vous êtes laissé seul et tout ce que vous ressentez est la douleur
vous pouvez utiliser le feu pour brûler loin
Avez-vous entendu mon coeur briser?
Quand tu es parti, quand tu m'as menti?
Avez-vous entendu mon cœur givin'in?
Quand tu as menti, quand tu m'as menti ne te retourne pas
nous avons raté notre aube
Ne te retourne pas Je ne veux pas que tu voies
ce que le monde est devenu pour moi Ne vous retournez pas
Bébé, nous avons raté notre aube
Ne te retourne pas Je ne veux pas que tu voies
ce que le monde est devenu pour moi