Hellfire Society — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bad News
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bad News » de Hellfire Society.
Paroles
Bad news for you
because I’m after you
and behind you (and around you)
And all this time I’ve been one step ahead of you
you’ve never had a clue
what I could do to you
now the time has come for you to pay your dues
this ain’t a movie set
you’re gonna lose your bet
Bitch you are not even gonna make me sweat
next time your get inside
your living room
all you’re gonna hear is «boom»
And I’ll make you bleed
I wanna hear you scream
Tonight
Until we see the morning lights
Bad news for you
Why would I join you,
when I can beat you?
You trynna make a move and Ima slaughter you
you better lock the door
you did start this war
When I’m done with you you’re gonna hug the floor
medical report
you will need support
I really wanna see you when your lip is split
if you’re still talking shit
throwing another fit
D’you really think that you can you take my hit?
bitch?!
And I’ll make you bleed
I wanna hear you scream
Tonight
Until we see the morning light
You’re going down
going down, going down
You’re going down
going down, going down
You won’t be the same
you’ll just be a distant light and you’ll watch me walk away
You’ll remember my name
the one you betrayed
when I’ll walk through the
neon lights of L.A.
You won’t be the same
you’ll just be a distant light and you’ll watch me walk away
Traduction des paroles
Une mauvaise nouvelle pour vous
parce que je suis après toi
et derrière vous (et autour de vous)
Et pendant tout ce temps j'avais une longueur d'avance sur toi
vous n'avez jamais eu la moindre idée
ce que je pourrais faire pour vous
maintenant le moment est venu pour vous de payer vos cotisations
ce n'est pas un décor de cinéma
tu vas perdre ton pari
Salope tu ne vas même pas me faire transpirer
la prochaine fois que votre get intérieur de
votre salon
tout ce que tu vas entendre c'est " boum»
Et je te ferai saigner
Je veux vous entendre crier
Soir
Jusqu'à ce que nous voyions les lumières du matin
Une mauvaise nouvelle pour vous
Pourquoi je me joindrais à toi,
quand je peux te battre?
Vous trynna faire un mouvement et Ima vous massacrer
vous feriez mieux de verrouillage de la porte
vous avez commencé cette guerre
Quand j'en aurai fini avec toi tu vas embrasser le sol
rapport médical
vous aurez besoin de soutien
Je veux vraiment te voir quand ta lèvre est fendue
si tu parles encore de la merde
lancer un autre ajustement
Tu penses vraiment que tu peux prendre mon coup?
salope?!
Et je te ferai saigner
Je veux vous entendre crier
Soir
Jusqu'à ce que nous voyions la lumière du matin
Vous allez vers le bas
descendre, descendre
Vous allez vers le bas
descendre, descendre
Vous ne sera pas la même
tu seras juste une lumière lointaine et tu me regarderas partir
Vous vous souvenez de mon nom
celui que vous avez trahi
quand je vais marcher à travers le
les néons de L. A.
Vous ne sera pas la même
tu seras juste une lumière lointaine et tu me regarderas partir