Hellblinki — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Place to Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Place to Go » de Hellblinki.
Paroles
Here on the edges of no place to go
Here in the space between twilight and dream
I give you this token of undying love
And laugh as we fade into nothing at all
Here for a moment, then way to far gone
Past where the shadows can’t follow
I hear a sweet voice in the unlifting fog
A laugh can mean nothing, Nothing at all
Yesterdays paper lies out on the lawn
It’s hidden agendas will fade in the sun
The two of us caught in a sudden downpour
Laughing though this is the end of the world
Sayanora, Goodbye, until we meet again,
Some happier time than tomorrow
There is no less and there shall be no more
Here between twilight and no place to go
Traduction des paroles
Ici, sur les bords de aucun endroit où aller
Ici dans l'espace entre le crépuscule et le rêve
Je vous donne Ce gage d'amour éternel
Et rire comme nous nous fanons en rien du tout
Ici pour un moment, puis de loin
Passé où les ombres ne peuvent pas suivre
J'entends une voix douce dans le brouillard
Un rire ne veut rien dire, rien du tout
Hier papier se trouve sur la pelouse
Ses agendas cachés vont s'estomper au soleil
Nous deux pris dans une averse soudaine
Rire cependant c'est la fin du monde
Sayanora, au revoir, jusqu'à ce qu'on se revoie,
Un moment plus heureux que demain
Il n'est pas moins et il n'y aura plus
Ici entre le crépuscule et nulle part où aller