Hellbillies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ungkars-Livet Rauk (Blowin' Smoke)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ungkars-Livet Rauk (Blowin' Smoke) » de Hellbillies.
Paroles
Du veit dæ æ 'kji greitt å gå på friarveg
I ein gamal konfermantdress, og med tviband-sokke- sèg
Då æ're godt å stø seg te ein gamal trufast ven:
Ein gitar æ god å ha, når du sjål æ mindre pen!
So skreiv eg vers te’n Birgjit, og va so kry og kaut
Fekk lurt ho med aleine på hyttetur te Braut
Ette mat og dram kom sangen fram, boren på gitar
Men i fysste verset small det so 're skar!
Trea-strengen rauk!
Det vart 'kji noko tå, nei eg kom 'kji nokon veg
Då ho Birgjit småsprang heimover stod eg med sokke-sèg
Men alle tunge tanka dei skuvde eg på dør
For ho Hilde på butikken, ho har strengjisett som før
So skreiv eg vers te’n Hilde, og va so kry og kaut
Men ho Hilde lo, og ho Hilde slo upp ryggsekk-loket tvert:
«Eg har med meg ekstra streng, ja eg har faktisk fleire sett!»
So sangen om ho Hilde, den fekk eg syngji ut
Og virkningji va større enn sylkjidress og Brut
Ette mat og dram so smaug ei hand unde skjurta mi
Og me gjingo båe mot ei anna tid!
Ungkarslivet rauk!
Traduction des paroles
Vous savez dæ æ'kji réussi à aller sur une voie libre
Dans un vieux konfermantdress, et avec une chaussette tviband-sèg
Quand æ're bon de tenir un vieux trufast ven:
Une guitare æ bon d'avoir, quand vous sjå æ moins jolie!
J'ai donc écrit des versets te'n Birgjit, et va so kry et kaut
Me suis trompé ho avec aleine sur la cabine voyage te Braut
Ette mat et dram est venu la chanson, boren à la guitare
Mais dans fyste verset petit il so're coupé!
Trea chaîne rauk!
C'était 'KJI quelque chose toe, Non Je suis venu' KJI chemin de quelqu'un
Quand elle Birgjit petit saut heimover, je me tenais avec sokke-sèg
Mais j'ai frissonné tous les chars lourds sur la porte
Pour ho Hilde au magasin, ho a Chaîne jisett comme avant
J'écrivis des vers à Hilde, et je dis à kry et kaut
Mais ho Hilde a ri, et ho Hilde a frappé le sac à dos upp-loket au contraire:
"J'ai avec moi une corde supplémentaire, oui j'ai en fait plusieurs ensembles!»
Donc, la chanson sur Ho Hilde, j'ai fait sortir syngji
Et impactji va plus grand que sylkjidress et Brut
Ette nourriture et dram si smaug une main unde skjurta mi
Et nous faisons les deux contre une autre fois!
Baccalauréat vie rauk!