Hellbillies — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Mårgo Har Eg Fri
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Mårgo Har Eg Fri » de Hellbillies.
Paroles
Som yngstemann på sagen bi eg sett te allslags drit
Stable hòn og listverk — springe hit og dit
Dæ jævligaste som eg veit dæ'æ takbord med kreosot
Dei lukte so illt, æra glatt og sleip, ja 'rei by meg beint imot
Sjå, der kjem’n Hermann, ja no bi’re kjaft å få
Skulde vore ferdig med å lesse lasset på
«No må'ru pinare raske på. Du må bi ferdig te klukka to!»
Nei, vera sjauar på sagbruk — dæ'æ so som so!
(Men) No æ're snart slutt på arbeidsvikun
I mårgo har eg fri
Då kan eg svinge meg i dansen
Og få jentud’n på glid
Ho Birgjit æ so lett og blid
I mårgo — so har eg fri
Eg arbeida på sagen, og slit med plank og bord
Lasta upp ein trailer — ska eit lass te Gol
Dæ'æ ein haug med sekstoms plank og ein stable med ru-panel
No går det som lus, ja no treng eg snus, eg får seta meg eit bel
Traduction des paroles
En tant que jeune sur la scie bi j'ai vu du thé toutes sortes de merde
Stack Hòn et moulures-ressort ici et là
Sacrément infernal comme je le sais dæ'a Panneau de plafond avec de la créosote
Ils sentent si mauvais, ère lisse et lisse, yes'Rei par moi osseux contre
Voir, il come'n Hermann, Oui Non bi're kjaft pour obtenir
J'aurais dû finir de décharger la charge sur
"Pas de pinare must'RU rapide sur. Vous devez bi fini thé klukka deux!»
Non, vera sjauar sur la scierie-dæ'a tellement!
(Mais) non æ're bientôt la fin de arbeidsvikun
En mårgo j'ai libre
Alors je peux me balancer dans la danse
Et mets jentud'N sur la piste
Ho Birgjit æ si léger et doux
En mårgo-donc j'ai libre
J'ai travaillé sur la scie, et lutté avec planche et planche
Charger une remorque - Ska EIT lass te Gol
Dæ'a une pile de sextoms planche et une pile de panneaux ru
Maintenant ça va comme des poux, oui maintenant j'ai besoin de tabac à priser, je me mets beaucoup