Hellbillies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ho Birgjit Lien
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ho Birgjit Lien » de Hellbillies.
Paroles
Me treftest på ein fest i Gulsvik
Der gamle Krøder'n ligg so blank
Eg vart so varm i hjarterota
Ho va so fin ho Birgjit Lien!
Me gjingo ut og nedåt strånden
Og djupe Krøder'n blinka blå
Eg såg ho Birgjit inn i augu’n
Dei voro djup -- og like blå!
Ho hadde stakk og sylv i bringa
Ho hadde hår so langt og mjukt
Ho va so raud og fin i kjako
Ho va so fin ho Birgjit Lien!
Men so ein dag so kom ein tater
Med krullut hår so svart som bek
Han reiste rundt og selde bøka
Slik treffte han ho Birgjit Lien
Då eg vakna dagen ette, dæ va like ette at sole hadde stae upp
Fann eg ein brevlepp med håndskrift'n henn Birgjit
Der skreiv ho at ho for alt i verden ikkji vilde gjera meg noko illt
Men ho hadde vorte hugtikjin i denna tater’n med svart, krullut hår
So no går eg og sviv neve Krøder'n der eg og ho Birgjit brukte gå
Og dæ'æ like fyri eg kasta meg på vatnet, for eg greie ikkji leva
Utta ho Birgjit Lien!
Traduction des paroles
Nous treftest à une fête à Gulsvik
Où le vieux Krøder n est si vide
J'étais si chaud à hjarterota
Ho va si gentil ho Birgjit Lien!
Nous gjingo dehors et dans le détroit
Et des plis profonds ' n blinka bleu
J'ai vu qu'elle Birgjit en augu n
Ils étaient profonds - et tout aussi bleus!
Elle avait coincé et sylv à bringa
Elle avait les cheveux si longs et doux
Ho va so raud et fin à kjako
Ho va si gentil ho Birgjit Lien!
Mais un jour, un tater est venu
Avec des cheveux de krullut si noirs que la hauteur
Il a voyagé et vendu les livres
Comment il a frappé ho Birgjit Lien
Quand je me suis réveillé le lendemain, je voulais voir que sole avait stae upp
Ai je trouvé une lèvre de lettre avec l'écriture Henn Birgjit
Là elle a écrit que pour tout dans le monde ikkji me ferait quelque chose illt
Mais elle avait hugtikjin verrue dans denna tater'n Avec noir, cheveux krullut
Alors maintenant, je vais et poings pivotants ' n où moi et ho Birgjit passé à marcher
Et je me suis jeté sur l'eau, parce que je ne pouvais pas vivre
Utta ho Birgjit Lien!