Hellbillies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eit Skot Te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eit Skot Te » de Hellbillies.
Paroles
I førti år ha eg jakta rein
Stampa og trøtt over myr og stein
Med ein mauser og gamal rupesekk
Men pusten æ'kji so god som’n va
Eg æ glad i jakt, men snart likeglad
Eg æ nærsynt, og sveitten renn som ein bekk
Men eitt skot te ska eg greie. Siste jakt
Ein bukk te ska eg skjøte, so æ're farrvell og takk!
Kæm æ're som kjem ranglan' no?
Dæ ser ut som’n Olav Ro
Koss æ're mæ're kar? Du får no stige på!
Dæ'æ lengji sea me jakta ilag
Ha’ru fått deg kort, æ'ru med i eit lag?
Eg hadde tenkt meg te, men kvie for å gå
Eg ha tenkt å kjøpe ei hytte te fjells
Sita utta veggen i saueskinnspels
Og kjikre, over bre og fly
Eg ha’kji eigong skote børsa inn
Men ho går like godt som Krag’en din
Dæ'æ god børse! Eg kjøpe alder ny!
For eitt skot te kan ho greie. Siste jakt
Ein bukk te ska eg skjøte, so æ're farrvell og takk!
Traduction des paroles
Pendant quarante ans j'ai chassé le renne
Stampa et fatigué de marais et de Pierre
Avec un mauser et un vieux sac de Roupie
Mais souffle æ'KII aussi bon que ' N va
J'aime la chasse, mais bientôt indifférent
Je suis myope, et la Soudure coule comme un ruisseau
Mais un coup de thé que je peux faire. Dernière Chasse
Je donne un dollar à mon acte, alors æ're farrvell et merci!
Kæm æ're qui vient ranglan'no?
Dæ ressemble à ' n Olav Ro
Koss æ're mæ're kar? Vous n'obtenez pas de hausse sur!
Dæ'a lengji sea ME Hunta ilag
Ru t'a fait court, æ'RU avec une équipe?
J'avais pensé à moi le thé, mais kvie d'aller
J'ai pensé à acheter un chalet montagnes de thé
Sita utta mur en fourrure de mouton
Et courir, sur l'étalement et voler
I ha'KJI eigong skote børsa inn
Mais elle va aussi bien que ton collier
Dæ'æ bonne bourse! J'ai acheter de l'Âge Nouveau!
Pour un thé de tir peut ho démêler. Dernière Chasse
Je donne un dollar à mon acte, alors æ're farrvell et merci!