Hell Within — Paroles et traduction des paroles de la chanson Self-Inflicted Silence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Self-Inflicted Silence » de Hell Within.
Paroles
They can’t hear me!
25 years of my life
In my own prison
Built in my head
25 years of my life
In my own prison
Built in my head
I’ve given all of me to see
Eyes open
Staring back at me
«a shattered loss», you said
Live through me I wish I could
Crawl inside your skin
Pull and tear and
Make you feel again
Terrified, born to die (25 years of my life)
Tell me, are you satisfied? (in my own prison)
It fills me up, gives me life (built in my head)
25 year suicide
25 years of my life
In my own prison
Built in my head
25 years of my life
In my own prison
Built in my head
How could you leave me here? (how could you leave me here)
To bear this pain alone (you knew they’d open scars)
That were better left alone (now you will have your way)
I won’t fight
I’ve given all of me to see
Eyes open staring back at me Terrified, born to die (25 years of my life)
Tell me, are you satisfied? (in my own prison)
It fills me up, gives me life (built in my head)
25 year suicide
Traduction des paroles
Ils ne peuvent pas m'entendre!
25 ans de ma vie
Dans ma propre prison
Construit dans ma tête
25 ans de ma vie
Dans ma propre prison
Construit dans ma tête
J'ai donné tout de moi pour voir
Les yeux ouverts
Me fixait
"une perte brisée», vous avez dit
Vivre à travers moi j'aimerais pouvoir
Ramper dans votre peau
Tirez et déchirez et
Vous faire sentir à nouveau
Terrifié, né pour mourir (25 ans de ma vie)
Dites-moi, êtes-vous satisfait? (dans ma propre prison)
Il me remplit, me donne la vie (construit dans ma tête)
25 ans de suicide
25 ans de ma vie
Dans ma propre prison
Construit dans ma tête
25 ans de ma vie
Dans ma propre prison
Construit dans ma tête
Comment pourriez-vous me laisser ici? (comment pourriez-vous me laisser ici)
Pour supporter cette douleur seul (vous saviez qu'ils ouvriraient des cicatrices)
Qui étaient mieux laissés seuls (maintenant vous aurez votre chemin)
Je ne vais pas me battre
J'ai donné tout de moi pour voir
Les yeux ouverts me regardant en arrière terrifié, né pour mourir (25 ans de ma vie)
Dites-moi, êtes-vous satisfait? (dans ma propre prison)
Il me remplit, me donne la vie (construit dans ma tête)
25 ans de suicide