Helix — Paroles et traduction des paroles de la chanson Midnight Express
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Midnight Express » de Helix.
Paroles
Ooh!
Gid-gid-gid-giddy-up, yeah!
There’s a train that I’m getting on When the sun goes falling down
Got to get away, but you know this train
Never pulls out of town
You and I got an open invitation
It’s time to move, got to keep our reservations
Just for tonight baby
Maybe we can fly away, so Climb aboard the midnight express
Take a trip that you’ll never forget
Come on baby, get this party on track
Climb aboard the midnight express
Yeah!
Ow-ow!
The engineer’s gonna take you there
To a place right out of this world, so Don’t be late, don’t ya hesitate
When you hear that whistle sound
So come on honey, won’t ya meet me at the station
Together we can make it to our destination
We’ll take the night baby
Maybe we can fly away, so Climb aboard the midnight express
Take a trip that you’ll never forget
Come on baby, let’s get this party on track
Climb aboard the midnight express
Moving like a rocket
Nothing’s cooling our jets
And nothing’s gonna stop it Love is dead ahead
Traduction des paroles
Ooh!
GID-GID-GID-HID-up, ouais!
Il y a un train sur lequel je monte quand le soleil tombe
Je dois partir, mais tu connais ce train
Jamais tire hors de la ville
Vous et j'ai reçu une invitation ouverte
Il est temps de bouger, de garder nos réservations
Juste pour ce soir bébé
Peut-être qu'on peut s'envoler, alors montez à bord du midnight express
Prendre un voyage que vous n'oublierez jamais
Allez bébé, mets cette fête sur la bonne voie
Montez à bord du midnight express
Ouais!
Ow-ow!
L'ingénieur va vous y emmener
Dans un endroit hors de ce monde, alors ne sois pas en retard, n'hésite pas
Quand vous entendez ce sifflement
Viens chérie, tu ne me retrouveras pas à la gare
Ensemble nous pouvons atteindre notre destination
On va prendre la nuit bébé
Peut-être qu'on peut s'envoler, alors montez à bord du midnight express
Prendre un voyage que vous n'oublierez jamais
Allez bébé, mettons cette fête sur la bonne voie
Montez à bord du midnight express
Se déplaçant comme une fusée
Rien ne refroidit nos jets
Et rien ne l'arrêtera L'amour est mort