Helicopter Helicopter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghost Face
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghost Face » de Helicopter Helicopter.
Paroles
I saw you shiver, your skin was plaster
I’ll bring you water when you’re sick
We better go south, 'cause winter is coming
and you look lonely, and i’m used up.
Ghost face
and my hands are confused and my mind is weakened
but i’ll give you everything
Ghost face
and I’m nothing to you, and i’m nothing to anyone but i’ll give you everything,
i’ll give you…
I saw the future, it was like a hammer
And now i’m senseless, I have no thoughts
You’re always going, I always stay here
I guess it’s better to leave things behind
Ghost face
and my hands are confused and my mind is weakened
but i’ll give you everything
Ghost face
and I’m nothing to you, and i’m nothing to anyone but i’ll give you everything,
give you…
It takes a lot to wear me out
It takes a lot to wear me down
Ghost face
and my hands are confused and my mind is weakened
but i’ll give you everything
Ghost face
and I’m nothing to you, and i’m nothing to anyone but i’ll give you everything,
i’ll give you…
Traduction des paroles
Je t'ai vu frissonner, ta peau était en plâtre
Je t'apporterai de l'eau quand tu seras malade
On ferait mieux d'Aller vers le Sud, parce que l'hiver arrive
et vous regardez solitaire, et je suis épuisé.
Ghost face
et mes mains sont confuses et mon esprit est affaibli
mais je te donnerai tout
Ghost face
et je ne suis rien pour toi, et je ne suis rien pour personne, mais je te donnerai tout,
je vais vous donner…
J'ai vu l'avenir, c'était comme un coup de marteau
Et maintenant je suis insensé, Je n'ai aucune pensée
Tu pars toujours, je reste toujours ici
Je suppose qu'il vaut mieux laisser les choses derrière
Ghost face
et mes mains sont confuses et mon esprit est affaibli
mais je te donnerai tout
Ghost face
et je ne suis rien pour toi, et je ne suis rien pour personne, mais je te donnerai tout,
vous donner…
Il faut beaucoup de l'usure de m'
Il en faut beaucoup pour me porter vers le bas
Ghost face
et mes mains sont confuses et mon esprit est affaibli
mais je te donnerai tout
Ghost face
et je ne suis rien pour toi, et je ne suis rien pour personne, mais je te donnerai tout,
je vais vous donner…