Helena Vondrackova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jsem Bůh i ďábel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jsem Bůh i ďábel » de Helena Vondrackova.
Paroles
Pojď jsem a na zemi kleč
Ať jsem jaká jsem
Mám tě v hrsti, leč
Proto se netrap, ráj
A s jablkem keř
Věz a věř
Že já jsem totiž bůh i ďábel
Já jsem totiž bůh i ďábel
Dej pryč svou bibli i kříž
Vykliď dům, zahoď klíč
Ke mně pojď jen blíž
Tělo je víc než plyš
A srdce není jen sval
Tak mě chval
Já jsem totiž bůh i ďábel
Já jsem totiž bůh i ďábel
Plášť má pár stříbrnejch spon
A pod ním horkej zvon
Bije, tepe din-don
Ano jsem tady já
Aleluja
Tvůj cíl žena tvá
Tvůj bůh i ďábel
Jsem a to samo je fajn
Jsem i Ábel i Kain
A tak vem si mě teď nebo pak
Ke mně vstoupíš
Tak jako tak
Do pekel do oblak
Já jsem totiž bůh i ďábel
Já jsem totiž bůh i ďábel
Napůl Kain i Ábel
Já jsem bůh i ďábel
Napůl Kain i Ábel
Já jsem bůh i ďábel
Traduction des paroles
Viens ici et agenouille toi par terre
Tout ce que je suis
Je vous ai dans ma main, mais
Alors ne t'inquiète pas, Paradise
Et avec pomme Arbuste
Croire et savoir
Que je suis Dieu et le diable
Je suis Dieu et le diable
Range ta Bible et la Croix
Dégagez la maison, laissez tomber la clé
Viens seulement plus près de moi
Le corps est plus que peluche
Et le cœur n'est pas seulement un muscle
Alors louez moi
Je suis Dieu et le diable
Je suis Dieu et le diable
La Cape a une paire de boucles d'argent
Et en dessous une cloche chaude
Beats, Tepe din-don
Oui, je suis ici.
Alléluia
Votre but votre femme
Ton Dieu et le diable
Je suis et que seul est bien
Je suis Abel I Cain
Et alors Épouse moi maintenant ou alors
Vous venez à moi
De toute façon
De l'enfer vers le cloud
Je suis Dieu et le diable
Je suis Dieu et le diable
Demi Caïn et Abel
Je suis Dieu et le diable
Demi Caïn et Abel
Je suis Dieu et le diable