Helena Vondrackova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Šaty dělaj' člověka
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Šaty dělaj' člověka » de Helena Vondrackova.
Paroles
Je to tak
Třeba je to k nevíře
Že z biskupa putna
Dělá uhlíře
Je to tak
Třeba je to k nevíře
Že mnicha dělá kutna
Krunýř rytíře
Je to pravda odvěká
Šaty dělaj člověka
Kdo je nemá, ať od lidí
Pranic nečeká
Dokavaď jsme nahatý
Od hlavy až po paty
Nikdo neví, kdo je chudý
A kdo je bohatý
Podle kabátu
Se svět měří
Lháři ve fraku
Každý věří
Protože je to pravda odvěká
Šaty dělaj člověka
Kdo v hadrech čeká na štěstí
Ten se načeká
Podle kabátu
Se svět měří
Lháři ve fraku
Každý věří
Protože je to pravda odvěká
Šaty dělaj člověka
Kdo v hadrech čeká na štěstí
Ten se načeká
Jó ten se načeká
Jó ten se načeká
Traduction des paroles
Il est donc
C'est peut-être au-delà de la croyance.
Celle de L'évêque Putnam
Fait de charbon
Il est donc
C'est peut-être au-delà de la croyance.
Ce moine fait kutna
Coquille de chevalier
C'est vrai pour toujours
Les robes font un homme
Qui ne les a pas, laissez-les du peuple
Pranique ne pas attendre
Jusqu'à ce que nous soyons nus
De la tête aux pieds
Personne ne sait qui est pauvre
Et qui est riche
Par manteau
Le monde est mesuré
Menteurs dans un costume
Tout le monde croit
Parce que c'est vrai pour toujours
Les robes font un homme
Qui en chiffons attend le bonheur
Il vous attend.
Par manteau
Le monde est mesuré
Menteurs dans un costume
Tout le monde croit
Parce que c'est vrai pour toujours
Les robes font un homme
Qui en chiffons attend le bonheur
Il vous attend.
Oui, il est en attente.
Oui, il est en attente.