Helena Paparizou — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Game Of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Game Of Love » de Helena Paparizou.
Paroles
Girisa ti gi gia na psakso tin agapi
palepsa gera
sta potamia mes sto xarti.
Eida sinnefies
ouranous me mauro dakri
gkremisa vouna
stou oneirou mou tin akri.
Nani nani hey nani
na les mia proseuxi
nani nani hey nani
make no mistake, nani.
There’s no shame, shame, shame
in the game of love
I’m gonna get you good
I’m gonna knock on wood
cause I’ll fight for you
in the name of love
that’s the game of love.
Estrosa kaimous
kai koimithika sto homa
vlepo tin augi
ki as min harakse akoma.
Ola pithana
i agapi auta sou kanei
krima den kratas
ama psahneis gia limani.
Nani nani hey nani
na les mia proseuxi
nani nani hey nani
make no mistake, nani.
There’s no shame, shame, shame
in the game of love
I’m gonna get you good
I’m gonna knock on wood
cause I’ll fight for you
in the name of love
that’s the game of love.
Sti zoi n’agapas
me ftera na petas
kalokairi na rthei
stin kardia sou pali.
Tha xeis oli ti gi san ena asteri euhi
kalokairi tha rthei
stin kardia sou pali.
There’s no shame, shame, shame
in the game of love
I’m gonna get you good
I’m gonna knock on wood
cause I’ll fight for you
in the name of love
that’s the game of love.
There’s no shame, shame, shame
in the game of love
I’m gonna get you good
I’m gonna knock on wood
cause I’ll fight for you
in the name of love
that’s the game of love
Traduction des paroles
Girisa ti gi gia na psakso tin agapi
palepsa gera
sta potamia mes sto xarti.
Eida sinnefies
ouranous me mauro dakri
gkremisa vouna
stou oneirou protocole d'entente de l'étain akri.
Nani nani hey Nani
na les mia proseuxi
nani nani hey Nani
ne vous méprenez pas, nani.
Il n'y a pas de honte, honte, honte
dans le jeu de l'amour
Je suis gonna get you bon
Je vais frapper au bois
cause je vais me battre pour vous
au nom de l'amour
c'est le jeu de l'amour.
Estrosa kaimous
kai koimithika sto homa
vlepo étain augi
ki comme min harakse akoma.
Ola pithana
I agapi auta sou kanei
krima den kratas
ama psahneis Gia limani.
Nani nani hey Nani
na les mia proseuxi
nani nani hey Nani
ne vous méprenez pas, nani.
Il n'y a pas de honte, honte, honte
dans le jeu de l'amour
Je suis gonna get you bon
Je vais frapper au bois
cause je vais me battre pour vous
au nom de l'amour
c'est le jeu de l'amour.
Sti zoi n'agapas
moi ftera na petas
kalokairi na rthei
stin kardia sou pali.
Tha xeis oli ti gi san ena asteri euhi
kalokairi tha rthei
stin kardia sou pali.
Il n'y a pas de honte, honte, honte
dans le jeu de l'amour
Je suis gonna get you bon
Je vais frapper au bois
cause je vais me battre pour vous
au nom de l'amour
c'est le jeu de l'amour.
Il n'y a pas de honte, honte, honte
dans le jeu de l'amour
Je suis gonna get you bon
Je vais frapper au bois
cause je vais me battre pour vous
au nom de l'amour
c'est le jeu de l'amour