Helena Paparizou — Paroles et traduction des paroles de la chanson Porta Gia Ton Ourano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Porta Gia Ton Ourano » de Helena Paparizou.
Paroles
Γιαδεςτρεμοπαίζωκιαπόψεεδώ,
στοτζάμισουαπ'έξωαυτότοθαμπό,
παράθυροέχειςγιαπάντακλειστό,
μιαχαραμάδαζητάωναμπω.
Μέσανα'ρθωάγγελέμου
κιαςμηφύγωκποτέμου.
Τηνπόρταγιατονουρανό
εσύθ'ανοίξειςανμουπειςσ'αγαπώ,
ανμ'ακούς,
σανκύμαζω, σεαγγίζω
καιβρίσκωτολόγοναζω.
Μεγάληπιαείμαιγιαναφοβηθώ,
μικρήγιαν'αντέχωένανκόσμοτρελό.
Οινύχτεςπουξέρουνκρατούνμυστικό
στηνπόρτασουπάλιθ'αποκοιμηθώ.
Μέσανα'ρθωάγγελέμου
κιαςμηφύγωκποτέμου.
Τηνπόρταγιατονουρανό
εσύθ'ανοίξειςανμουπειςσ'αγαπώ,
ανμ'ακούς,
σανκύμαζω, σεαγγίζω
καιβρίσκωτολόγοναζω.
Μέσανα'ρθωάγγελέμου
κιαςμηφύγωκποτέμου.
Τηνπόρταγιατονουρανό
εσύθ'ανοίξειςανμουπειςσ'αγαπώ,
ανμ'ακούς,
σανκύμαζω, σεαγγίζω
καιβρίσκωτολόγοναζω.
Traduction des paroles
Pendant un moment j'ai été traîner ici.,
dans ma chemise hors de ce trou,
fenêtre, vous devez toujours fermer,
un tas de questions que je veux obtenir.
Grâce à mon ange
et je n'ai jamais quitté.
La nuit avant le ciel
vous vous ouvrez et je vous aime.,
m'entendez-vous?,
J'admire, je vous touche
et je suis à la recherche d'elle.
Super pour moi d'avoir peur,
petite fille, je peux gérer un monde fou.
Les nuits qui savent garder le secret
à la veille de s'endormir.
Grâce à mon ange
et je n'ai jamais quitté.
La nuit avant le ciel
vous vous ouvrez et je vous aime.,
m'entendez-vous?,
J'admire, je vous touche
et je suis à la recherche d'elle.
Grâce à mon ange
et je n'ai jamais quitté.
La nuit avant le ciel
vous vous ouvrez et je vous aime.,
m'entendez-vous?,
J'admire, je vous touche
et je suis à la recherche d'elle.