Helena Paparizou — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gigolo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gigolo » de Helena Paparizou.
Paroles
Hey Papi, Hey Papi
I’m not your average bimbo,
lost in limbo
Hey Papi, you can’t catch me cause I’m a bomb digi digi
bomb digi digi, ah You’re not my kind
Got no time
For a fake romancer
Now there’s your answer
Why, why?
Cheap stares gonna get you nowhere
Why, why?
Cheap talk wins no heart
REF:
What you wanna know?
Papi, eh Papi, oh Oops I bet you wouldn’t mind, gigolo
Better run along
Carry on with the show
Cause real ladies don’t go for gigolos
What you wanna know?
Papi, eh Papi, oh Oops you’re running out of time, gigolo
Something, or nothing
It’s not what you get though
You better slow your roll, Papi oh Hey Papi, Hey Papi
You better keep your hands off
Look but don’t touch
Hey Papi, you can’t have me cause I’m a bomb digi digi
bomb digi digi, ah Tricks and traps
this and that
will never spark my interest
have me impressed
Why, why?
It takes more to lure a lady
Why, why?
It takes a lot to get what I got
REF
Why, why?
Cheap stares gonna get you nowhere
Why, why?
Cheap talk wins no heart
REF
You drop the ball
I don’t fall that easily
Yeah, yeah
Tricks and traps
No, I don’t fall for that
Hate to say but,
You hit the wall
I don’t fall that easily
Yeah, yeah
Get off my back
Cause I don’t fall for that
And I won’t fall for you
Traduction des paroles
Hey Papi, Hey Papi
Je ne suis pas ta bimbo moyenne,
perdu dans les limbes
Hey Papi, tu ne peux pas m'attraper parce que je suis une bombe digi digi
bombe digi digi, ah vous n'êtes pas mon genre
N'ai pas de temps
Pour un faux romancier
Maintenant il n'y est une réponse
Pourquoi, pourquoi?
Des regards bas ne vous mèneront nulle part
Pourquoi, pourquoi?
Parler pas cher ne gagne pas de coeur
REF:
Ce que vous voulez savoir?
Papi, eh Papi, oh Oups je parie que ça ne te dérangerait pas, gigolo
Mieux de courir le long de
Continuez le spectacle
Parce que les vraies dames ne vont pas pour gigolos
Ce que vous voulez savoir?
Papi, Eh Papi, oh Oups vous manquez de temps, gigolo
Quelque chose, ou rien du tout
Ce n'est pas ce que vous obtenez cependant
Tu ferais mieux de ralentir ton rouleau, Papi Oh Hey Papi, Hey Papi
Vous mieux de garder vos mains
Regarde mais ne touche pas
Hey Papi, tu ne peux pas m'avoir parce que je suis une bombe digi digi
bombe digi digi, Ah astuces et pièges
et que cette
ne suscitera jamais mon intérêt
m'ont impressionné
Pourquoi, pourquoi?
Il en faut plus pour attirer une dame
Pourquoi, pourquoi?
Il faut beaucoup pour obtenir ce que j'ai
REF
Pourquoi, pourquoi?
Des regards bas ne vous mèneront nulle part
Pourquoi, pourquoi?
Parler pas cher ne gagne pas de coeur
REF
Tu laisses tomber la balle
Je ne tombe pas si facilement
Ouais, ouais
Astuces et pièges
Non, je ne tombe pas pour que
Déteste le dire, mais,
Vous frappez le mur
Je ne tombe pas si facilement
Ouais, ouais
Descendre de mon dos
Parce que je ne tombe pas pour ça
Et je ne tombe pas pour vous