Helen Yousaf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Child of Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Child of Mine » de Helen Yousaf.
Paroles
My child, be all that I purposed for you to be
My child, there is so much more than you can ever think or see
My child, your potential is greater than you know
My child, I’ll take you places you never dreamed you go
So don’t lean on your own understanding
And in all things, acknowledge me
And as you trust in me with all of your heart
I will make straight your paths
Child of mine, be mine
Child of mine, be mine
I love you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
My child, you were born for such a time as this
My child, there is a reason, a plan to which you exist
My child, I knew you before you were conceived
My child, If you think I don’t care then you have been deceived
Now don’t be dismayed when I discipline you
It’s only what a loving father would do
If you ask me I’ll forgive you, every single thing
Just open up your heart, and ask me to come in
Child of mine, be mine
Child of mine, be mine
I love you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
Never meant for you to run
Never meant for you to hide
Never asked for you to live
Without me in your life
The choice has to be yours
And your mind must be your own
Unless you ask me into your heart
Your heart can’t be my home
Child of mine, be mine
Child of mine, be mine
I love you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
I know every hair on your precious head
I know everything you done, every work you ever said
I know the number of your days, strengths and weaknesses, your ways
One day you’ll know I love you cause I’ll tell you face to face
Child of mine, be mine
Child of mine, be mine
I loved you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
I loved you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
Traduction des paroles
Mon enfant, sois tout ce que je voulais que tu sois
Mon enfant, il y a tellement plus que vous ne pouvez jamais penser ou voir
Mon enfant, votre potentiel est plus grand que vous ne le pensez
Mon enfant, je t'emmènerai là où tu n'as jamais rêvé d'aller
Alors ne vous appuyez pas sur votre propre compréhension
Et dans toutes les choses qui me reconnaissent
Et comme tu as confiance en moi de tout ton cœur
Je ferai droit à vos chemins
Enfant de la mine, mine
Enfant de la mine, mine
Je t'aime depuis le début des temps
Donc, enfant, mine, mine, mine
Mon enfant, vous êtes né pour un moment comme celui-ci
Mon enfant, il y a une raison, un plan auquel vous existez
Mon enfant, je te connaissais avant que tu ne sois conçu
Mon enfant, si tu penses que je m'en fous, alors tu as été trompé
Ne sois pas consterné quand je te discipline
C'est seulement ce qu'un père aimant ferait
Si tu me demandes, je te pardonnerai tout
Ouvre ton cœur et demande-moi d'entrer
Enfant de la mine, mine
Enfant de la mine, mine
Je t'aime depuis le début des temps
Donc, enfant, mine, mine, mine
N'a jamais signifié pour vous exécutez
Jamais destiné à vous cacher
N'a jamais demandé à vivre
Sans moi dans ta vie
Le choix doit être le vôtre
Et votre esprit doit être le vôtre
Sauf si tu me demandes dans ton cœur
Ton coeur ne peut pas être ma maison
Enfant de la mine, mine
Enfant de la mine, mine
Je t'aime depuis le début des temps
Donc, enfant, mine, mine, mine
Je connais tous les cheveux de ta précieuse tête
Je sais tout ce que tu as fait, tout ce que tu as dit
Je connais le nombre de vos jours, vos forces et vos faiblesses, vos manières
Un jour tu sauras que je t'aime parce que je te le dirai en face à face
Enfant de la mine, mine
Enfant de la mine, mine
Je t'ai aimé depuis le début des temps
Donc, enfant, mine, mine, mine
Je t'ai aimé depuis le début des temps
Donc, enfant, mine, mine, mine