Helen Trevillion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Letters To You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Letters To You » de Helen Trevillion.
Paroles
Been a little down
Been a little quiet
Words keep stickin' in my mouth
Been a little lost
I’ve been a little tired
Just give me time to figure this one out
Maybe we could go
Somewhere alone
Just sit and just talk about anything
Someplace where all my questions mean nothing
Oh nothing nothing at all
Been a little shy
A little faraway
Tryin' to hide what’s on my mind
Lookin' out for signs
In all your hidden smiles
Tryin' to get myself realigned
My eyes are like
Half-written letters to you
All my questions fallin' to nothin'
No answers in your eyes
You keep them out of sight
Where no one can find them
Been a little low
I wanted you to know
That I’m almost afraid to be near you
I’m feeling so confused
Unsure of what you’ll say
You’re so quiet I can almost hear you thinkin'
Why are you so kind?
I’ve left my shields behind
And I feel so fragile
There’s a place where all my questions mean nothing
And that is where you are
No answers in your eyes
You keep them out of sight
No map to show me the way
There’s a place where all my questions mean nothing
And that is where you are
Traduction des paroles
Un peu plus bas
Un peu de calme
Les mots restent collants dans ma bouche
Été un peu perdu
J'ai été un peu fatigué
Donnez moi juste le temps de comprendre celui ci
Peut-être que nous pourrions aller de l'
Quelque part seul
Asseyez vous et parlez de n'importe quoi
Un endroit où toutes mes questions ne veulent rien dire
Oh rien rien du tout
Été un peu timide
Un peu lointain
Tryin' pour masquer ce qui est sur mon esprit
Lookin' out pour les signes
Dans tous vos sourires cachés
Tryin' pour me faire recale
Mes yeux sont comme des
Des lettres à moitié écrites pour vous
Toutes mes questions tombent à rien
Pas de réponses dans vos yeux
Vous les Gardez hors de vue
Où personne ne peut les trouver
Été un peu faible
Je voulais que vous le sachiez
Que j'ai presque peur d'être près de toi
Je me sens si confus
Pas sûr de ce que vous allez dire
Tu es si calme que je peux presque t'entendre penser
Pourquoi êtes-vous si gentil?
J'ai laissé mon bouclier derrière
Et je me sens si fragile
Il y a un endroit où toutes mes questions ne signifient rien
Et c'est là où vous êtes
Pas de réponses dans vos yeux
Vous les Gardez hors de vue
Pas de carte pour me montrer le chemin
Il y a un endroit où toutes mes questions ne signifient rien
Et c'est là où vous êtes