Helen Stellar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Telescope Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Telescope Eyes » de Helen Stellar.
Paroles
Someone somewhere out there knows i’m here,
someone somewhere out there knows i’m here.
If you can hear me breathing then give me a sign
Someone somewhere out there knows i’m here,
someone somewhere out there knows i’m here.
If you can hear me singing then give me a sign,
let me know you’re out there and that everything is fine.
Someone somewhere out there knows i’m here,
someone somewhere out there knows i’m here.
I can’t pretend anymore that i don’t need anyone.
I’ve crawled out of the shadows and my life has just
begun
Did you stare at the sun too long?
Your telescope eyes are too strong
did you stare at the sun too long… too long.
Someone somewhere out there knows i’m here,
someone somewhere out there knows i’m here.
I’m standing right in front of you why can’t you see (x4)
Traduction des paroles
Quelqu'un quelque part il sait que je suis ici,
quelqu'un quelque part il sait que je suis ici.
Si tu m'entends respirer fais moi signe
Quelqu'un quelque part il sait que je suis ici,
quelqu'un quelque part il sait que je suis ici.
Si tu m'entends chanter fais moi signe,
laissez-moi savoir que vous êtes là et que tout va bien.
Quelqu'un quelque part il sait que je suis ici,
quelqu'un quelque part il sait que je suis ici.
Je ne peux plus prétendre que je n'ai besoin de personne.
J'ai rampé hors de l'ombre et ma vie a juste
commencer
Avez-vous regardé le soleil trop longtemps?
Vos yeux de télescope sont trop forts
avez-vous regarder fixement le soleil trop longtemps... trop longtemps.
Quelqu'un quelque part il sait que je suis ici,
quelqu'un quelque part il sait que je suis ici.
Je suis debout juste en face de vous pourquoi ne pouvez-vous pas voir (x4)