Helen Schneider — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hot Summer Nites
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hot Summer Nites » de Helen Schneider.
Paroles
Hot summer nites — burning lights
live till tomorrow — sunrive !
Hot summer nites — burning lights
live till tomorrow — survive !
Wild eyed young guys looking for fights walking around under city lights.
Streets that burn with a heat that shimmers
People going crazy
emotions simmer.
Hot summer nites — burning lights
live till tomorrow — survive !
Hot summer nites — burning lights
live till tomorrow — surrive !
Bets run high
nervois heat
cards on the steps
dice in the street.
Girls that burn with a woman’s desire — down in an alley way life’s on fire.
Hot summer nites — burning lights
live till tomorrow — sunrive !
Hot summer nites — burning lights
live till tomorrow — survive !
Sharks on the street got a real cheap deal
Kids playing cops who know how to steal.
Old ones talk about the life they’ve had
most agree that the world’s gone mad.
Hot summer nites — burning lights
live till tomorrow — survive!
Hot summer nites — burning lights
live till tomorrow — sunrive!
Hot summer nites — burning lights
live till tomorrow — sunrive!
Traduction des paroles
Hot summer nites-lumières brûlantes
vivre jusqu'à demain-sunrive !
Hot summer nites-lumières brûlantes
vivre jusqu'à demain — survivre !
Jeunes gars aux yeux sauvages à la recherche de combats se promener sous les lumières de la ville.
Les rues qui brûlent avec une chaleur qui scintille
Les gens fous
les émotions mijotent.
Hot summer nites-lumières brûlantes
vivre jusqu'à demain — survivre !
Hot summer nites-lumières brûlantes
vivre jusqu'à demain-surrive !
Paris est forte
nervois chaleur
cartes sur les marches
dés dans la rue.
Les filles qui brûlent avec le désir d'une femme-dans une ruelle la vie est en feu.
Hot summer nites-lumières brûlantes
vivre jusqu'à demain-sunrive !
Hot summer nites-lumières brûlantes
vivre jusqu'à demain — survivre !
Les requins dans la rue ont un vrai marché bon marché
Des enfants qui jouent aux flics qui savent voler.
Les anciens parlent de la vie qu'ils ont eue
la plupart sont d'accord que le monde est devenu fou.
Hot summer nites-lumières brûlantes
vivre jusqu'à demain — survivre!
Hot summer nites-lumières brûlantes
vivre jusqu'à demain-sunrive!
Hot summer nites-lumières brûlantes
vivre jusqu'à demain-sunrive!