Helen Kane — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Have To Have You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Have To Have You » de Helen Kane.
Paroles
Darling, I’m just wild about you.
I’m just not sensible.
I can’t do a thing without you.
You’re indispensable.
Oh loving, I have to have loving.
But when I’m having my loving,
I have to have you.
Moment, I must have my moment.
But when I’m having my moment
I have to have you.
Sometimes I get so blue waiting for you to take me I can’t go on like this!
Oh give me a kiss and make me happy.
New thrills, Oh I have to have new thrills.
But when I’m having my new thrills
I have to have you.
Weekends Oh I hate to take weekends
But if I have to take weekends
I have to have you.
Boop boop a doo.
Night boats, oh I hate to take night folks.
But if I have to take night folks
I’ll have to have you.
Oh honey, what’s the sense of this suspense we live in?
Come on for goodness sake, give me a break
And give in baby.
Whoopie, I wanna make whoopie.
And when I wanna make whoopie,
I have to have you.
And if we’re ever poor out in the rain while I have you,
I’m okay with me,
I won’t complain of getting a wedding.
Whoopie, I wanna make whoopie
And when I make whoopie
I have to have you.
Traduction des paroles
Chéri, je suis juste fou de vous.
Je suis juste pas de sens.
Je ne peux pas faire une chose sans vous.
Vous êtes indispensable.
Oh aimer, je dois avoir aimer.
Mais quand je vais avoir mon amour,
J'ai de vous avoir.
Moment, je dois avoir mon moment.
Mais quand j'ai mon moment
J'ai de vous avoir.
Parfois, je suis si bleu en attendant que tu m'emmènes, je ne peux pas continuer comme ça!
Oh, donne-moi un baiser et me faire plaisir.
Nouvelles sensations fortes, Oh je dois avoir de nouvelles sensations fortes.
Mais quand j'ai mes nouvelles sensations
J'ai de vous avoir.
Les week ends Oh je déteste prendre les week ends
Mais si je dois prendre des week ends
J'ai de vous avoir.
Boop boop un doo.
Bateaux de nuit, Oh je déteste prendre les gens de nuit.
Mais si je dois prendre la nuit les gens
Je vais vous avez de vous.
Oh chérie, Quel est le sens de ce suspense dans lequel nous vivons?
Venez sur pour l'amour de dieu, donnez-moi une pause
Et de donner au bébé.
Whoopie, je veux faire des whoopie.
Et quand je veux faire whoopie,
J'ai de vous avoir.
Et si jamais nous sommes pauvres sous la pluie pendant que je t'ai,
Je suis d'accord avec moi,
Je ne me plaindrai pas d'avoir un mariage.
Whoopie, je veux faire whoopie
Et quand je fais whoopie
J'ai de vous avoir.