Helen Baylor — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Love » de Helen Baylor.
Paroles
There’s no danger, no man
No angel or principality
Not my present, not my past
Nor what the future has in store for me
That can change this love that He feels for me
Unconditionally
This love is really real
Nothing can take me away from Him
This love is really real
Nothing can separate me from His love
I’ve taken chances on a feeling
That deep inside I knew could never last
I’ve had romances, but nothing can compare
This is more than I could ask
I’m so undeserving, but You’re always there for me
True love, faithfully, this love, whoo…
This love is really real
Nothing can take me away from Him
This love is really real
(I know it’s real)
Nothing can separate me from His love, oh…
I tell you, this love is really real
(I know that it’s really real)
Nothing can take me away from Him
This love is really real
(Whoo, it’s really real)
Nothing can separate me from Jesus
This love is really real
(It's really real)
Nothing can take me away from Him
This love is really real
(I know it’s really real)
Nothing can separate me, whoo…
This love is really real
(I know that it’s really real)
Nothing can take me away from Jesus
This love is really real
(Yeah, it’s really real)
Nothing can separate me, no, no
No height, no depth, no valley, no mountain high
No test, no trial, no challenge, no cloudy sky
'Cause this love is really real
Nothing can take me away from Him
This love is really real
Nothing can separate me from Jesus…
Traduction des paroles
Il n'y a pas de danger, pas de l'homme
Pas d'ange ou de principauté
Pas mon présent, pas mon passé
Ni ce que l'avenir a en réserve pour moi
Qui peut changer cet amour qu'Il ressent pour moi
Inconditionnellement
Cet amour est vraiment réel
Rien ne peut me prendre loin de Lui
Cet amour est vraiment réel
Rien ne peut me séparer de son amour
J'ai pris des risques sur un sentiment
Ce que je savais au plus profond de moi ne pourrait jamais durer
J'ai eu des romances, mais rien ne peut comparer
C'est plus que ce que je pourrais demander
Je suis si indigne, mais tu es toujours là pour moi
Le vrai amour, fidèlement, cet amour, whoo…
Cet amour est vraiment réel
Rien ne peut me prendre loin de Lui
Cet amour est vraiment réel
(Je sais que c'est réel)
Rien ne peut me séparer de son amour, oh…
Je vous le dis, cet amour est vraiment réel
(Je sais que c'est vraiment réel)
Rien ne peut me prendre loin de Lui
Cet amour est vraiment réel
(Hou, c'est vraiment réel)
Rien ne peut me séparer de Jésus
Cet amour est vraiment réel
(Il est vraiment réel)
Rien ne peut me prendre loin de Lui
Cet amour est vraiment réel
(Je sais que c'est vraiment réel)
Rien ne peut me séparer, whoo…
Cet amour est vraiment réel
(Je sais que c'est vraiment réel)
Rien ne peut me prendre loin de Jésus
Cet amour est vraiment réel
(Ouais, c'est vraiment réel)
Rien ne peut me séparer, non, non
Pas de hauteur, pas de profondeur, pas de la vallée, pas de haute montagne
Pas de test, pas d'essai, pas de défi, pas de ciel nuageux
Parce que cet amour est vraiment réel
Rien ne peut me prendre loin de Lui
Cet amour est vraiment réel
Rien ne peut me séparer de Jésus…