Helen Baylor — Paroles et traduction des paroles de la chanson More Than A Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « More Than A Friend » de Helen Baylor.
Paroles
Feel like your life has ended
Nowhere to go
Your future holds no promises
You’re at an all time low
Whatever you do is just not enough
You feel like giving up
Thoughts of cashing it all in
Every situation is a no win
I know someone who’s there
On Him you can cast your burden
To Him you can give your care
'Cause He’s more than a friend
A true friend who will love you at all times
More than a friend, mm-hmm
More than a friend
A real friend who sticks closer than a brother
More than a friend, yes, He will
At times I’ve been discouraged
Thoughts of turning back
Questioning my destiny
Bound up when I should be free
To the crowd, it seemed I’d made it
Inside my heart was breaking
My mountain seemed too high to climb
But He was with me all the time
I know someone who’s there
On Him you can cast your burden
To Him you can give your care
'Cause He’s more than a friend
A true friend that will love you at all times
More than a friend, oh, yes
He’s more than a friend
More than a friend
A real friend sticks closer than a brother
More than a friend
He’s more than a friend to me, yeah
How can I repay You
For what You’ve done?
I never could
How can replace You?
I never would
'Cause You’re the only One for me
More than a friend
More than a friend
He’s a real friend that loves you all times
(Ooh-ooh…)
Yes, He is, I know He is
(More than a friend to me)
More than a friend
A real friend who sticks closer than a brother
He’s my friend, yes, He is, I know He is
He’s more than a friend to me
More than a friend
Whenever I need Him, I just call on Him
(Ooh-ooh…)
He’s only right there
More than a, He’s more than a friend to me
More than a friend
A real friend, He loves me at all times
Oh-oh-oh-oh-oh…
More than a friend
He’s more than a friend
He’s more than a friend, Lord Jesus
More, more than a friend to me…
Traduction des paroles
Sentez-vous comme votre vie est terminée
Nulle part où aller
Votre avenir ne tient aucune promesse
Tu es au plus bas
Quoi que vous fassiez n'est tout simplement pas suffisant
Vous avez envie de tout laisser tomber
Pensées de tout encaisser
Chaque situation est une non victoire
Je connais quelqu'un qui est là
Sur lui vous pouvez jeter votre fardeau
Pour lui vous pouvez donner vos soins
Car Il est bien plus qu'un ami
Un véritable ami qui vous aimera en tout temps
Plus qu'un ami, mm-hmm
Plus qu'un ami
Un vrai ami qui colle plus près qu'un frère
Plus qu'un ami, oui, Il sera
Par moments, j'ai été découragé
Pensées de retour en arrière
Le questionnement de mon destin
Lié quand je devrais être libre
Pour la foule, il semblait que je l'avais fait
A l'intérieur mon cœur se brisait
Ma montagne semblait trop haute pour grimper
Mais Il était avec moi tout le temps
Je connais quelqu'un qui est là
Sur lui vous pouvez jeter votre fardeau
Pour lui vous pouvez donner vos soins
Car Il est bien plus qu'un ami
Un véritable ami qui vous aimera en tout temps
Plus qu'un ami, oh, oui
Il est plus qu'un ami
Plus qu'un ami
Un vrai ami colle plus près qu'un frère
Plus qu'un ami
Il est plus qu'un ami pour moi, ouais
Comment puis-je vous rembourser
Pour ce que Vous avez fait?
Je n'ai jamais pu
Comment peut vous remplacer?
Je ne le ferais jamais
Parce que Vous êtes le seul pour moi
Plus qu'un ami
Plus qu'un ami
C'est un vrai ami qui t'aime tout le temps
(Ooh-ooh…)
Oui, Il est, je sais qu'Il est
(Plus qu'un ami pour moi)
Plus qu'un ami
Un vrai ami qui colle plus près qu'un frère
Il est mon ami, oui, Il est, je sais qu'Il est
Il est plus qu'un ami pour moi
Plus qu'un ami
Chaque fois que j'ai besoin de lui, je l'appelle
(Ooh-ooh…)
Il n'est que juste là
Plus d'un, Il est plus qu'un ami pour moi
Plus qu'un ami
Un vrai ami, il m'aime en tout temps
Oh-oh-oh-oh-oh…
Plus qu'un ami
Il est plus qu'un ami
Il est plus qu'un ami, Seigneur Jésus
De plus, plus qu'un ami pour moi…