Helen Baylor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Makin' It Plain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Makin' It Plain » de Helen Baylor.
Paroles
Oh-oh-oh-ooh-ooh…
(Makin' it plain for ya)
Ah, yeah, ah, yeah
(Makin' it plain for ya)
Hey, oh-oh…
There you are again, little lonely one
Thinking life is over when it’s just begun
The streets are your new home, danger is your friend
You keep trying to get out, but they pull you back in
I know you read the signs of the times
You know things ain’t getting no better
Don’t let nobody tell you it doesn’t matter
You know you need a plan, but you just don’t understand
So I’m makin' it plain for ya
Jesus is the way for ya
You don’t need another thrill
Jesus is the real deal
You had a few bad breaks in your young life
It seems that no one heard you when you cried
In the name of love, you’d do anything
But what you think is love only brings you pain
Somebody’s got to tell you the truth
Take a stand, no matter what the cost
Don’t let nobody tell you it doesn’t matter
You know you need a plan, but you just don’t understand
So I’m, uh, makin' it plain for ya
(I'm makin' it plain for ya)
Jesus is the way for ya
(Ease it or understand)
You don’t need another thrill
(Oh-oh, oh-oh-oh)
Jesus is the real deal
(Makin' it plain)
So I’m makin' it plain for ya
Jesus is the way for ya
(Ease it or understand, yeah, yeah)
You don’t need another thrill
(He is the real deal, yeah)
Jesus is the real deal
(Oh-oh-oh, yes, He is)
Somebody’s got to tell you the truth
Take a stand, no matter what the cost
Jesus came, ah, He came, if He can save the lost
I know the man who wrote it, I’ll never sugar-coat it
I’m makin' it plain for ya
(Oh, yeah)
Jesus is the way for ya
(I'm makin' it plain for ya, oh, yeah)
You don’t need another thrill
(Oh, yeah)
Jesus is the real deal
Makin' it plain for ya
(I'm makin' it plain, yeah)
Jesus is the way for ya
(For you, yes, I am, hey, hey, hey, yeah)
You don’t need another thrill
(Got to make it plain, oh, yeah)
Jesus is the real deal
Somebody’s gotta tell you, tell you
(Makin' it plain for ya)
Gotta tell you
You can call on the name of Jesus
(Makin' it plain for ya)
Call on the name of Jesus
He’s the only way to a better life, Jesus
(Makin' it plain)
Hey, hey, hey, hey, yeah, Jesus
I gotta make it plain, yeah
(Makin' it plain)
It’s so simple, it’s a shame, yeah
Oh, yeah, hey, mine is Jesus…
Traduction des paroles
Oh-oh-oh-ooh-ooh…
(Makin ' il clair pour vous)
Ah, ouais, ah, ouais
(Makin ' il clair pour vous)
Hé, oh-oh…
Vous y êtes encore, un peu solitaire
Penser que la vie est terminée quand elle vient de commencer
Les rues sont votre nouvelle maison, le danger est votre ami
Tu continues d'essayer de sortir, mais ils te ramènent
Je sais que vous avez lu les signes des temps
Vous savez des choses, c'est pas du pas du de mieux
Ne laissez personne vous dire que ça n'a pas d'importance
Tu sais que tu as besoin d'un plan, mais tu ne comprends pas
Donc, je suis makin' il est clair pour toi
Jésus est le chemin pour toi
Vous n'avez pas besoin d'un autre frisson
Jésus est la vraie affaire
Vous avez eu quelques mauvaises pauses dans votre jeune vie
Il semble que personne ne vous a entendu quand vous avez pleuré
Au nom de l'amour, Tu ferais n'importe quoi
Mais ce que vous pensez être l'amour ne vous apporte que de la douleur
Quelqu'un s'en charge pour vous dire la vérité
Prendre position, quel que soit le coût
Ne laissez personne vous dire que ça n'a pas d'importance
Tu sais que tu as besoin d'un plan, mais tu ne comprends pas
Donc, je suis, euh, makin' il est clair pour toi
(Je suis makin ' il clair pour vous)
Jésus est le chemin pour toi
(La facilité ou de le comprendre)
Vous n'avez pas besoin d'un autre frisson
(Oh-oh, oh-oh-oh)
Jésus est la vraie affaire
(Makin' il de la plaine)
Donc, je suis makin' il est clair pour toi
Jésus est le chemin pour toi
(La facilité ou de le comprendre, ouais, ouais)
Vous n'avez pas besoin d'un autre frisson
(Il est la vraie affaire, ouais)
Jésus est la vraie affaire
(Oh-oh-oh, oui, Il est)
Quelqu'un s'en charge pour vous dire la vérité
Prendre position, quel que soit le coût
Jésus est venu, ah, il est venu, s'il peut sauver les perdus
Je connais l'homme qui l'a écrit, Je ne le sugar-coat jamais
Je suis makin' il est clair pour toi
(Oh, oui)
Jésus est le chemin pour toi
(Je suis makin ' il clair pour vous, oh, ouais)
Vous n'avez pas besoin d'un autre frisson
(Oh, oui)
Jésus est la vraie affaire
Makin' il est clair pour toi
(Je suis makin' il de la plaine, ouais)
Jésus est le chemin pour toi
(Pour vous, oui, je sais, hey, hey, hey, yeah)
Vous n'avez pas besoin d'un autre frisson
(Je dois le rendre clair, oh, ouais)
Jésus est la vraie affaire