Helen Baylor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Look a Little Closer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Look a Little Closer » de Helen Baylor.
Paroles
I met an old friend today
In the café on the hill
To see him after all these years
Somehow did not seem strange
We laughed and reminisced about
The life we used to live
And I could tell at least with him
That nothing much had changed
An invitation to the party
Was all he had to offer
'Everyone will be there
And all the high you need is free'
As he checked the time and he paid the check
He said 'we ought to hurry'
And I could tell the one he was talking to
Was the old me
And I said Look a little closer
(Look closer)
Can’t you see that I have changed?
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I am not the girl I used to be
My life is rearranged
Look a little closer
(Look closer)
I’m not the one I use to be
(Ooh-ooh-ooh)
I gave my heart to Jesus
And He gave a brand new life to me
As we began to leave the table
And we started for the door
In my heart there was a stirring
And I knew there was something more
In his eyes there was an emptiness
That only Jesus could fill
It reminded me of how I use to be
Before I accepted Him
After an awkward moment
He broke the silence when he said:
'I've hear about a Savior
Or was it something that I’ve read?
But I don’t need religion
There’s nothing to it anyway'
I asked him if he wouldn’t mind
If we, if we took time to pray
Lord, help him look a little closer
(Look closer)
Help him feel Your loving touch
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Remove the blinders and change his heart
Surround him with Your love
Lord, help him look a little closer
(Look closer)
Help him know that You are near
(Ooh-ooh-ooh)
Do for him what You’ve done for me
Lord, set my brother free, yeah, yeah
Set my brother free
Would You do that for me, yes
Oh, Lord, my Lord
Set my brother free, oh, yeah
Jesus makes a difference
He is everything you need
Lord, help him look a little closer
(Look closer)
Help him know that You are near
I am not the girl I used to be
My life is rearranged
Look a little closer
(Look closer)
I’m not the one I use to be
(Ooh-ooh-ooh)
I gave my life to Jesus
And He gave a brand new life to me, yeah
(Look closer)
Help him feel Your loving touch
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Remove the blinders and change his heart
Surround him with Your love
Lord, help him look a little closer
(Look closer)
Help him know that You are near
(Ooh-ooh-ooh)
Do for him what You’ve done for me
Lord, set my brother free
(Look closer)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I am not the girl I used to be
My life is rearranged
Yeah, yeah, look a little closer
(Look closer)
I’m not the one I use to be
(Ooh-ooh-ooh)
I gave my life to Jesus
And He gave a brand new life to me
Jesus, set me free
And He alone is worthy
Yes, He alone is worthy
Just look a little closer
Traduction des paroles
J'ai rencontré un vieil ami, aujourd'hui
Dans le café sur la colline
De le voir après toutes ces années
En quelque sorte ne semblait pas étrange
Nous avons ri et rappelé
La vie que nous avons l'habitude de vivre
Et je pourrais le dire au moins avec lui
Que rien n'avait changé
Une invitation à la fête
Était tout ce qu'il avait à offrir
Tout le monde sera là
Et tout le haut dont vous avez besoin est gratuit'
Comme il a vérifié l'heure et il a payé le chèque
Il a dit: "nous devrions nous dépêcher"
Et je pouvais dire à celui à qui il parlait
A l'ancien moi
Et J'ai dit Regarde un peu plus près
(Regardez de plus près)
Ne vois-tu pas que j'ai changé?
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Je ne suis pas la fille que j'ai utilisé pour être
Ma vie est réorganisée
Regarde un peu plus près
(Regardez de plus près)
Je ne suis pas celui que j'ai l'habitude d'être
(Ooh-ooh-ooh)
J'ai donné mon cœur à Jésus
Et Il a donné une nouvelle vie pour moi
Comme nous avons commencé à quitter la table
Et nous avons commencé pour la porte
Dans mon cœur il y avait une agitation
Et je savais qu'il y avait quelque chose de plus
Dans ses yeux il y avait un vide
Que seul Jésus pouvait remplir
Il m'a rappelé de la façon dont je utiliser pour être
Avant que je l'accepte
Après un moment maladroit
Il a brisé le silence quand il a dit:
J'ai entendu parler d'un Sauveur
Ou était-ce quelque chose que j'ai lu?
Mais je n'ai pas besoin de religion
Il n'y a rien à ça de toute façon'
Je lui ai demandé si il ne me dérangerait pas
Si nous, si nous avons pris le temps de prier
Seigneur, aide-le à regarder un peu plus près
(Regardez de plus près)
Aidez-le à sentir votre touche d'amour
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Enlevez les oeillères et changez son cœur
Entourez-le de votre amour
Seigneur, aide-le à regarder un peu plus près
(Regardez de plus près)
Aidez-le à savoir que vous êtes proche
(Ooh-ooh-ooh)
Fais pour lui ce que tu as fait pour moi
Seigneur, libère mon frère, ouais, ouais
Jeu de mon frère gratuite
Voudriez-Vous faire cela pour moi, oui
Oh, seigneur, mon Seigneur
Jeu de mon frère libre, oh, oui
Jésus fait une différence
Il est tout ce dont vous avez besoin
Seigneur, aide-le à regarder un peu plus près
(Regardez de plus près)
Aidez-le à savoir que vous êtes proche
Je ne suis pas la fille que j'ai utilisé pour être
Ma vie est réorganisée
Regarde un peu plus près
(Regardez de plus près)
Je ne suis pas celui que j'ai l'habitude d'être
(Ooh-ooh-ooh)
J'ai donné ma vie à Jésus
Et Il a donné une nouvelle vie pour moi, ouais
(Regardez de plus près)
Aidez-le à sentir votre touche d'amour
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Enlevez les oeillères et changez son cœur
Entourez-le de votre amour
Seigneur, aide-le à regarder un peu plus près
(Regardez de plus près)
Aidez-le à savoir que vous êtes proche
(Ooh-ooh-ooh)
Fais pour lui ce que tu as fait pour moi
Seigneur, jeu de mon frère gratuite
(Regardez de plus près)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Je ne suis pas la fille que j'ai utilisé pour être
Ma vie est réorganisée
Ouais, ouais, regarde un peu plus près
(Regardez de plus près)
Je ne suis pas celui que j'ai l'habitude d'être
(Ooh-ooh-ooh)
J'ai donné ma vie à Jésus
Et Il a donné une nouvelle vie pour moi
Jésus, libère-moi
Et lui seul est digne
Oui, lui seul est digne
Il suffit de regarder d'un peu plus près