Helen Austin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Three's Company
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Three's Company » de Helen Austin.
Paroles
8 in the the morning and I’m still awake
I got a girl in my bed I made a big mistake
I got a boyfriend
And I like him
Get a text on my phone he says he’s coming 'round
But the girl’s not awake I got to get her out
I hear my boyfriend
he opens up the door
Ch He says to me Three’s company
You me and she
But I just look at him and say what
So she opens her eyes and gives up both a smile
And it looks like she’s gonna be here for a while
I need a coffee
I need a whiskey
So I try to remember how we all got here
I know that drink involved wasn’t only beer
What was I thinking
But my boyfriend smiles
Ch What are you thinking
What are you thinking
What are you thinking yeah yeah yeah
I never wear a dress and my hair is cropped
I like comfortable shoes
But that is where it stops
I like my girlfriends
But not like my boyfriends
No amount of weed or a bottle of jack
Could get me in a room with you two on my back
I had a boyfriend
He’s got a new girlfriend now
Ch 8 in the morning and I gotta go Don’t wanna hang around
Don’t wanna watch the show
I had a boyfriend
I had a boyfriend
But I don’t like him
Traduction des paroles
8 le matin et je suis toujours éveillé
J'ai une fille dans mon lit, j'ai fait une grosse erreur
J'ai eu un petit ami
Et je l'aime
Envoie un texto sur mon téléphone il dit qu'il vient
Mais la fille n'est pas réveillée je dois la sortir
J'entends mon petit ami
il ouvre la porte
Ch il me dit la compagnie de trois
Toi moi et elle
Mais je le regarde et je dis quoi
Alors elle ouvre les yeux et abandonne à la fois un sourire
Et on dirait qu'elle va rester ici un moment
J'ai besoin d'un café
J'ai besoin d'un whisky
Alors j'essaie de me rappeler comment nous sommes tous arrivés ici
Je sais que ce n'était pas que de la bière
A quoi je pensais
Mais mon petit ami sourit
Ch à quoi tu penses
Tu en penses quoi
Tu en penses quoi ouais ouais ouais
Je ne porte jamais de robe et mes cheveux sont coupés
J'aime les chaussures confortables
Mais c'est là où il s'arrête
J'aime mes amies
Mais pas comme mes petits amis
Aucune quantité d'herbe ou une bouteille de jack
Je pourrais me mettre dans une pièce avec vous deux sur mon dos
J'avais un copain
Il a une nouvelle petite amie maintenant
Ch 8 le matin et je dois y aller Je ne veux pas traîner
Ne veux pas regarder le spectacle
J'avais un copain
J'avais un copain
Mais je ne l'aime pas