Helen Austin — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Still Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Still Here » de Helen Austin.
Paroles
He’s not waiting for me to call
He’s not sitting wondering anything at all
His day’s not planned around my life
When I don’t show up it doesn’t seem to cut him like a knife
It’s only time I’m wasting
It’s only hopes and fears
I really should be gone
But I’m still here
I’m still here
I’ve seen it on TV
And I’ve read the book and I know he’s just not that into me But I still hang around
'Cause I’m too scared to end it all or to say it out load
It’s only time I’m wasting
It’s only hopes and fears
I really should be gone
But I’m still here
I’m still here
I’m still here while you’re a million miles away
And you say you can’t stay over
Please stay over
You’ve got an early start
When you leave you take all your things and you pack away my heart
So next time when you go Please be kind and don’t come back
And then I’ll really know
It’s only time I’m wasting
It’s only hopes and fears
I really should be gone
But I’m
You’re not waiting for me to call
I’m still here
Traduction des paroles
Il n'attend pas pour m'appeler
Il n'est pas assis à se demander quoi que ce soit du tout
Sa journée n'est pas prévue autour de ma vie
Quand je ne viens pas ça ne semble pas le couper comme un couteau
Ce n'est que du temps que je perds
C'est seulement les espoirs et les craintes
Je devrais vraiment partir
Mais je suis toujours là
Je suis toujours là
Je l'ai vu à la télé
Et j'ai lu le livre et je sais qu'il n'aime pas ça mais je traîne toujours
Parce que j'ai trop peur de tout arrêter ou de le dire
Ce n'est que du temps que je perds
C'est seulement les espoirs et les craintes
Je devrais vraiment partir
Mais je suis toujours là
Je suis toujours là
Je suis encore là pendant que tu es à des millions de kilomètres
Et tu dis que tu ne peux pas rester ici
Merci de rester sur
Vous avez un début précoce
Quand tu pars tu prends toutes tes affaires et tu ranges mon coeur
Alors la prochaine fois quand tu y vas sois gentil et ne reviens pas
Et puis je le saurai vraiment
Ce n'est que du temps que je perds
C'est seulement les espoirs et les craintes
Je devrais vraiment partir
Mais je suis
Vous n'êtes pas d'attente pour moi de l'appeler
Je suis toujours là