Heldmaschine (Ex-Völkerball) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gegenwind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gegenwind » de Heldmaschine (Ex-Völkerball).
Paroles
Ein viel zu starkes Wort
Hat sich in den schwachen Geist gebohrt.
Panik wird gekonnt geschürt,
Die Masse wird zu leicht verführt.
Angstschweiß auf der flachen Stirn
Verwandelt sich in heißen Dampf,
Und statt den Stumpfsinn einzufrier'n,
Zieht er über's Land.
Wenn Regen durch den Sturm zu Boden geht,
Der Wind die Wolken noch verweht,
Dann bringen wir den Gegenwind,
Solange Tropfen Wolken sind.
Unbemerkt staut er sich an
Zu einen großen Wolkenturm.
Die meisten glauben nicht daran,
Doch Donner läutet ein den Sturm.
Dann prasselt alles auf uns nieder.
Auf einen Schlag bricht der Damm,
Die Erde weicht, und schon wieder
Steh'n wir bis zum Hals im Schlamm.
Wenn Regen durch den Sturm zu Boden geht,
Der Wind die Wolken noch verweht,
Dann bringen wir den Gegenwind,
Solange Tropfen Wolken sind.
Wenn Regen durch den Sturm zu Boden geht,
Dann spricht der Teufel sein Gebet,
Dann bringen wir den Gegenwind,
Damit es nicht von vorn beginnt.
Wenn Regen durch den Sturm zu Boden geht,
Der Wind die Wolken noch verweht,
Dann bringen wir den Gegenwind,
Solange Tropfen Wolken sind.
Wenn Regen durch den Sturm zu Boden geht,
Der Wind die Wolken noch verweht,
Dann bringen wir den Gegenwind,
Solange Tropfen Wolken sind.
Dann bringen wir den Gegenwind,
Solange Tropfen Wolken sind.
Traduction des paroles
Une parole beaucoup trop forte s'est enfoncée dans l'esprit faible.
La panique est habilement attisée, la Masse est trop facilement séduite.
La sueur de peur sur le front plat se transforme en vapeur chaude, et au lieu de geler la stupeur, il se déplace sur la terre.
Si la pluie tombe par la tempête, si le vent souffle encore les nuages, alors nous apportons le vent de face tant qu'il y a des gouttes de nuages.
Inaperçu, il se bloque à une grande tour de nuages.
La plupart n'y croient pas, mais le tonnerre sonne la tempête.
Alors tout se précipite sur nous.
D'un seul coup, le barrage se brise, la terre se détache, et nous nous tenons encore dans la boue jusqu'au cou.
Si la pluie tombe par la tempête, si le vent souffle encore les nuages, alors nous apportons le vent de face tant qu'il y a des gouttes de nuages.
Si la pluie tombe à terre par la tempête, alors le diable prononce sa prière, alors nous apportons le vent de face, afin qu'il ne recommence pas.
Si la pluie tombe par la tempête, si le vent souffle encore les nuages, alors nous apportons le vent de face tant qu'il y a des gouttes de nuages.
Si la pluie tombe par la tempête, si le vent souffle encore les nuages, alors nous apportons le vent de face tant qu'il y a des gouttes de nuages.
Ensuite, nous apportons le vent de face tant qu'il y a des gouttes de nuages.