HELALYN FLOWERS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Acid Love Code
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Acid Love Code » de HELALYN FLOWERS.
Paroles
I’LL BE YOUR FASTEST FLIGHT
WHEN I’LL CUT OFF YOUR CHAINS
I’LL BE YOUR SHARPEST BLADE
FOR YOUR MOMENTS OF PAIN
ME — THE SWEETEST POISON
THAT WILL FLOW THROUGH YOUR VEINS
I’LL BE THE COLDEST RAIN
THAT WILL CRY YOUR OLD SHAPE
I’LL BE YOUR VACANT PILL
TO MAKE YOUR MIND ASLEEP
TO MAKE OF YOUR BAD REMAINS
THE OLDEST WAVES OF YOUR BRAIN
YOU — BETWEEN AN ECLIPSE
BLINDED BY INDUSTRIAL SUN
BLEEDING AS A TV
THAT HAS LOST EACH IMAGE
LET YOU BE MY SINNER
AND SIN WILL BE MY NAME
YOU — AS AN HAND-GRENADE
ME — AS AN OXYHYDROGEN SNAKE
THEY WON’T TO LEAVE YOU BE WHAT YOU ARE
SO… CUT OFF YOUR CHAINS
AND FEEL YOUR FASTEST FLIGHT
EVERYDAY, EVERYDAY
YOU FEEL ALWAYS THE SAME
YOU NEED TO BREAK YOUR OWN TIME
AND OPEN YOUR EYES
I’M A TICKET FOR YOU
LET’S TAKE ME GO!
I’LL BE YOUR FASTEST FLIGHT
WHEN I’LL CUT OFF YOUR CHAINS
I’LL BE YOUR SHARPEST BLADE
FOR YOUR MOMENTS OF PAIN
YOU — BETWEEN AN ECLIPSE
BLINDED BY INDUSTRIAL SUN
BLEEDING AS A TV
THAT HAS LOST EACH IMAGE
LET YOU BE MY SINNER
AND SIN WILL BE MY NAME
YOU — AS AN HAND-GRENADE
ME — AS AN OXYHYDROGEN SNAKE
THEY WON’T TO LEAVE YOU BE WHAT YOU ARE
SO… CUT OFF YOUR CHAINS
AND FEEL YOUR FASTEST FLIGHT
EVERYDAY, EVERYDAY
YOU FEEL ALWAYS THE SAME
YOU NEED TO BREAK YOUR OWN TIME
AND OPEN YOUR EYES
I’M A TICKET FOR YOU
LET’S TAKE ME GO!
Traduction des paroles
JE SERAI TON VOL LE PLUS RAPIDE
QUAND JE TE COUPERAI LES CHAÎNES
JE SERAI TA LAME LA PLUS TRANCHANTE
POUR VOS MOMENTS DE DOULEUR
MOI - LE POISON LE PLUS DOUX
CELA COULERA DANS VOS VEINES
JE SERAI LA PLUIE LA PLUS FROIDE
QUI VA PLEURER VOTRE ANCIENNE FORME
JE SERAI TA PILULE VACANTE
POUR ENDORMIR VOTRE ESPRIT
POUR FAIRE DE VOS MAUVAIS RESTES
LES ONDES LES PLUS ANCIENNES DE VOTRE CERVEAU
VOUS-ENTRE UNE ÉCLIPSE
AVEUGLÉ PAR LE SOLEIL INDUSTRIEL
SAIGNEMENT COMME UNE TÉLÉVISION
QUI A PERDU CHAQUE IMAGE
QUE TU SOIS MON PÉCHEUR
ET LE PÉCHÉ SERA MON NOM
VOUS - COMME UNE GRENADE À MAIN
MOI - COMME UN SERPENT OXYHYDROGÈNE
ILS NE VOUS LAISSERONT PAS ÊTRE CE QUE VOUS ÊTES
ALORS ... COUPEZ VOS CHAÎNES
ET SENTEZ VOTRE VOL LE PLUS RAPIDE
TOUS LES JOURS, TOUS LES JOURS
VOUS VOUS SENTEZ TOUJOURS LA MÊME
VOUS DEVEZ BRISER VOTRE PROPRE TEMPS
ET OUVREZ VOS YEUX
JE SUIS UN TICKET POUR TOI
PRENONS-MOI!
JE SERAI TON VOL LE PLUS RAPIDE
QUAND JE TE COUPERAI LES CHAÎNES
JE SERAI TA LAME LA PLUS TRANCHANTE
POUR VOS MOMENTS DE DOULEUR
VOUS-ENTRE UNE ÉCLIPSE
AVEUGLÉ PAR LE SOLEIL INDUSTRIEL
SAIGNEMENT COMME UNE TÉLÉVISION
QUI A PERDU CHAQUE IMAGE
QUE TU SOIS MON PÉCHEUR
ET LE PÉCHÉ SERA MON NOM
VOUS - COMME UNE GRENADE À MAIN
MOI - COMME UN SERPENT OXYHYDROGÈNE
ILS NE VOUS LAISSERONT PAS ÊTRE CE QUE VOUS ÊTES
ALORS ... COUPEZ VOS CHAÎNES
ET SENTEZ VOTRE VOL LE PLUS RAPIDE
TOUS LES JOURS, TOUS LES JOURS
VOUS VOUS SENTEZ TOUJOURS LA MÊME
VOUS DEVEZ BRISER VOTRE PROPRE TEMPS
ET OUVREZ VOS YEUX
JE SUIS UN TICKET POUR TOI
PRENONS-MOI!