Heir Apparent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nightmare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nightmare » de Heir Apparent.
Paroles
Dark figures dancing madly underneath the moon
Chilling cold of fright surrounds you here
Shivers running down your spine like frigid blades of ice
The wind blows applause throughout the hills
Nighttime brings vague and shapeless visions into view
Images of evil catch your eyes
Danger lies amidst the shadows everywhere you turn
'Cause in your dreams the darkness never ends…
Nightmare — faces in the dark surround you
Nightmare — images of Hell around you
Nightmare — nowhere left to hide
Nightmare — haunting you tonight
Memories of haunting voices burning in your mind
A strange uneasy presence in the air
Your heart pounds, your breath stops, you tremble with fear
Cast into a cauldron of despair
Caught within a wrath of torment every night you dream
Soon you’ll be afraid to close your eyes
Imaginary fears are flowing like a steady scream
As you approach your midnight-mare
Nightmare — nowhere left to hide
Nightmare — haunting you tonight
Don’t go out alone
Don’t go out alone
Don’t go out alone!
Traduction des paroles
Figures sombres dansant follement sous la Lune
Le froid glacial de la peur vous entoure ici
Des frissons dans le dos comme frigide lames de glace
Le vent souffle des applaudissements à travers les collines
La nuit apporte des visions vagues et informes en vue
Les Images du mal attirent vos yeux
Le Danger se trouve au milieu des ombres partout où vous tournez
Parce que dans tes rêves l'obscurité ne finit jamais…
Nightmare-visages dans l'obscurité vous entourent
Cauchemar-images de L'enfer autour de vous
Nightmare - nulle part où se cacher
Cauchemar-vous hanter ce soir
Souvenirs de voix envoûtantes brûlant dans votre esprit
Une étrange présence mal à l'aise dans l'air
Votre cœur bat, votre souffle s'arrête, vous tremblez de peur
Jeté dans un chaudron de désespoir
Pris dans une colère de tourment chaque nuit vous rêvez
Bientôt vous aurez peur de fermer les yeux
Les peurs imaginaires coulent comme un cri constant
Comme vous approchez de votre minuit-jument
Nightmare - nulle part où se cacher
Cauchemar-vous hanter ce soir
Ne pas sortir seule
Ne pas sortir seule
Ne pas sortir seule!