Heinz Winckler — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1000 Miles A Minute
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1000 Miles A Minute » de Heinz Winckler.
Paroles
It’s late, sorry did I wake you
My love, didn’t mean to make you cry
I just had to tell you
So hard being here without you
I swear I never want to fight again
I just had to tell you
I wish there was a way to turn the world around
If my heart could fly
A thousand miles aminute
There would never be
A day without you in it
So take, take what you can of me
I would do anything
To have you here tonight
Soo deep, that’s the way you touch me
I can’t sleep, hoping you still love me
'Cause I just want to hold you
Out there, barely and existence
So hard, I can’t take the distance
And I just had to tell you
I wish there was a way to turn the world around
If my heart could fly
A thousand miles a minute
There would never be
A day without you in it
So take, take what you can of me
I would do anything
To have you here tonight
(Anything)
Anything at all
(If there was a way to turn the world around…)
Oooh
If my heart could fly
A thousand miles aminute
There would never be
A day without you in it
So take, take what you can of me
I would do anything
To have you here tonight
Traduction des paroles
Il est tard, désolé je n'ai vous réveiller
Mon amour, je ne voulais pas vous faire pleurer
J'ai juste eu à vous dire
Si dur d'être ici sans toi
Je jure que je ne veux plus jamais me battre
J'ai juste eu à vous dire
J'aimerais qu'il y ait un moyen de changer le monde
Si mon coeur pouvait voler
Un millier de miles aminute
Il n'y aurait jamais
Un jour sans toi
Prends ce que tu peux de moi
Je ferais n'importe quoi
De t'avoir ici ce soir
Soo deep, c'est comme ça que tu me touches
Je ne peux pas dormir, en espérant que tu m'aimes encore
Parce que je veux juste vous tenir
Là-bas, à peine d'existence et de
Si dur, Je ne peux pas prendre la distance
Et je devais te le dire
J'aimerais qu'il y ait un moyen de changer le monde
Si mon coeur pouvait voler
Mille kilomètres à la minute
Il n'y aurait jamais
Un jour sans toi
Prends ce que tu peux de moi
Je ferais n'importe quoi
De t'avoir ici ce soir
(Quoi)
Rien du tout
(Si il y avait une façon de tourner le monde autour de…)
Oooh
Si mon coeur pouvait voler
Un millier de miles aminute
Il n'y aurait jamais
Un jour sans toi
Prends ce que tu peux de moi
Je ferais n'importe quoi
De t'avoir ici ce soir