Heinz Rudolf Kunze — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leg nicht auf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leg nicht auf » de Heinz Rudolf Kunze.
Paroles
Ich kann zuhören
bis die Balken sich biegen
und die Nacht vor Müdigkeit aus dem Zifferblatt geht.
Denn ich mag dich und ich will bei dir liegen
doch für dich bin ich der Mann
der nur Schnee für ich schiebt.
Ich versteh' dich und könn't es dir beweisen
gib mir wenigstens die Chance
deine Schulter zu sein.
Was verlangst du? Wir könnten gleich verreisen
und ich trag mich im Hotel als dein Leibwächter ein.
Leg nicht auf
hör mir zu ich bin ganz genau so klein
wie du.
Diese Stelle
die dir immer wehtut kenn ich gut.
Leg nicht auf
laß' dir Zeit und ich leih' dir eine Ewigkeit.
Glück gibt’s nicht im Sommerschlußverkauf.
Leg nicht auf!
Du bist einsam
dein Mund ist schmal wie Klingen
alle Menschen sind allein
wenn ihr Wunsch nicht mehr schlägt.
Oh ich hab' Sehnsucht
ich möchte für dich singen
dein verschwiegener Fährmann sein
und das Meer
das dich trägt.
Leg nicht auf
hab' mich lieb
was du brauchst
ist dieser Tagedieb.
Ich will hören
wenn du aufwachst
daß du leise lachst.
Leg nicht auf
sei gescheit
wir verschwinden aus der Dunkelheit.
Uns bleibt immer noch der Hoffnugslauf.
Leg nicht auf!
Leg nicht auf
hör mir zu ich bin ganz genau so klein
wie du.
Diese Stelle
die dir immer wehtut kenn ich gut.
Leg nicht auf
laß' dir Zeit und ich leih' dir eine Ewigkeit.
Glück gibt’s nicht im Sommerschlußverkauf.
Leg nicht auf!
Traduction des paroles
Je peux écouter
jusqu'à ce que les poutres se plient
et la nuit avant la fatigue sort du cadran.
Car je t'aime et je veux rester avec toi
mais pour toi, je suis L'homme
qui pousse seulement la neige pour moi.
Je te comprends et je ne peux pas te le prouver
donne-moi au moins la Chance
être votre épaule.
Qu'est-ce que tu demandes? Nous pourrions partir tout de suite
et je m'engage à l'hôtel comme ton garde du corps.
Ne raccroche pas
écoute-moi je suis tout aussi petit
comme toi.
Ce Poste
qui te fait toujours mal, je connais bien.
Ne raccroche pas
laisse-toi du temps et je te prête une éternité.
Le bonheur n'existe pas dans la vente de clôture D'été.
Ne raccroche pas!
Vous êtes seul
ta bouche est étroite comme le son
tous les Hommes sont seuls
si votre désir ne frappe plus.
Oh j'ai envie
je veux chanter pour toi
être votre Passeur secret
et la Mer
qui te porte.
Ne raccroche pas
m'aime
ce dont vous avez besoin
est ce voleur de jour.
Je veux écouter
quand vous vous réveillez
tu ris doucement.
Ne raccroche pas
sois intelligent
nous disparaissons des ténèbres.
Il nous reste encore la course à L'espoir.
Ne raccroche pas!
Ne raccroche pas
écoute-moi je suis tout aussi petit
comme toi.
Ce Poste
qui te fait toujours mal, je connais bien.
Ne raccroche pas
laisse-toi du temps et je te prête une éternité.
Le bonheur n'existe pas dans la vente de clôture D'été.
Ne raccroche pas!