Heinz Rudolf Kunze — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hallo Himmel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hallo Himmel » de Heinz Rudolf Kunze.
Paroles
Ich freu´mich sehr, dich blau zu seh´n.
Ich bin darüber nicht erstaunt,
du bist halt einfach gut gelaunt,
und manchmal kann ich das durchaus versteh´n.
Die Wolken wachen hinten auf,
so nennt man das beim Fußball doch,
ein riesengroßes blaues Loch,
ein sonnen klarer Somerschlussverkauf.
Hallo, hallo, hallo, hallo
hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo Himmel
Hallo Himmel,
hallo Himmel,
dein Anblick ist so majestätisch weit.
Hallo Himmel,
hallo Himmel,
die Engel spielen schach mit Raum und Zeit.
Hallo Himmel
Du bist so herrlich grenzenlos,
hier unten ist ziemlich eng,
es läuft nicht gut und riecht auch streng,
im besten Fall ist es kurios.
Ich freu´mich sehr, dass es dich gibt,
und das ich dich betreten darf,
ich war darauf schon immer scharf,
hier unten war ich gar nicht so beliebt.
Hallo, hallo, hallo, hallo
hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo Himmel
Hallo Himmel,
hallo Himmel,
dein anblick ist so majestätisch weit.
Hallo Himmel,
hallo Himmel,
die Engel spielen schach mit Raum und Zeit.
Es ist halt irgendwann mal Schluss,
und wenn ich schon mal gehen muss,
hier unten war ich gar nicht so beliebt,
dann will ich der sein, der die wolken schiebt.
Hallo, hallo, hallo, hallo
hallo, hallo, hallo, hallo
hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo Himmel
Hallo, hallo, hallo, hallo
hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo Himmel
Hallo Himmel
Hallo Himmel
Hallo Himmel,
hallo Himmel,
dein Anblick ist so majestätisch weit.
Hallo Himmel,
hallo Himmel,
die Engel spielen schach mit Raum und Zeit.
Hallo Himmel,
hallo Himmel,
ich hab´dir etwas Erde mitgebracht.
Hallo Himmel,
hallo Himmel,
die Sterne sind wie Glöckchen in der Nacht.
Hallo Himmel,
hallo Himmel.
Hallo Himmel!
(Dank an Gerhard Ottmann für den Text)
Traduction des paroles
Je suis très heureux de te voir bleu.
Je suis pas étonné,
vous êtes juste de bonne humeur,
et parfois, je peux le comprendre.
Les nuages se réveillent derrière,
c'est ce qu'on appelle le football,
un énorme trou bleu,
une vente de fermeture claire de soleil.
Bonjour, Bonjour, Bonjour, Bonjour
Bonjour, Bonjour, Bonjour, Bonjour
Bonjour Ciel
Bonjour Ciel,
bonjour Ciel,
votre vue est si majestueuse.
Bonjour Ciel,
bonjour Ciel,
les anges jouent aux échecs avec l'espace et le temps.
Bonjour Ciel
Tu es si magnifique sans limites,
ici ci-dessous est assez serré,
il ne va pas bien et sent aussi sévère,
dans le meilleur des cas, c'est curieux.
Je suis très heureux qu'il y ait toi,
et que je peux t'entrer,
j'ai toujours été passionné par ça,
ici, je n'étais pas si populaire.
Bonjour, Bonjour, Bonjour, Bonjour
Bonjour, Bonjour, Bonjour, Bonjour
Bonjour Ciel
Bonjour Ciel,
bonjour Ciel,
votre vue est si majestueuse.
Bonjour Ciel,
bonjour Ciel,
les anges jouent aux échecs avec l'espace et le temps.
C'est un arrêt à un moment donné,
et si jamais je dois y aller,
ici, je n'étais pas si populaire,
alors je serai celui qui pousse les nuages.
Bonjour, Bonjour, Bonjour, Bonjour
Bonjour, Bonjour, Bonjour, Bonjour
Bonjour, Bonjour, Bonjour, Bonjour
Bonjour Ciel
Bonjour, Bonjour, Bonjour, Bonjour
Bonjour, Bonjour, Bonjour, Bonjour
Bonjour Ciel
Bonjour Ciel
Bonjour Ciel
Bonjour Ciel,
bonjour Ciel,
votre vue est si majestueuse.
Bonjour Ciel,
bonjour Ciel,
les anges jouent aux échecs avec l'espace et le temps.
Bonjour Ciel,
bonjour Ciel,
j'ai apporté de la terre.
Bonjour Ciel,
bonjour Ciel,
les étoiles sont comme des cloches la nuit.
Bonjour Ciel,
bonjour Ciel.
Bonjour Ciel!
(Merci à Gerhard Ottmann pour le Texte)