Heinz Rudolf Kunze — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brigitte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brigitte » de Heinz Rudolf Kunze.
Paroles
He, Mond, ich hab sie angefleht:
Schatz komm, bestimm mein Leben.
Bin grn. Und blau. Und hintern Ohren trocken.
Mensch, Mond, ich hab sie angestarrt
Durch meine Brillenglser…
Wie durch die Lcher durchgelaufner Socken.
Bitte! Bitte! Brigitte!
La mich ins Reich der Mitte!
Ich bin das Opfer deiner Politik
Der hundsgemeinen Schritte!
Bitte! Bitte! Brigitte!
Ich will mehr sein als der weinende,
Mehr sein als der weinende Dritte!
Wie war das, Mond, wie wird man so?
Warum scheust du die Sonne?
Schielst du vielleicht zur Venus hin,
Der sprden bleichen Nonne?
Rck raus damit, wie kriegt man soviel Krater?
Wer ist der Grund fr deinen nchsten,
Hammerharten Kater?
Bitte! Bitte! Brigitte!
La mich ins Reich der Mitte!
Ich halte an um deine kalte Hand
Mit Anstand und mit Sitte!
Bitte! Bitte! Brigitte!
Ich will mehr sein als der weinende,
Mehr sein als der weinende Dritte!
Bitte! Bitte! Brigitte!
La mich ins Reich der Mitte!
Bitte! Bitte!
Bitte! Brigitte! — - -
Traduction des paroles
Hé, lune, je vous ai supplié:
Chérie viens, détermine ma vie.
Je suis vert. Et bleu. Et les oreilles bout à bout sec.
Homme, lune, je l'ai regardée
Par mes lunettes…
Comme dans les chaussettes Lcher.
S'il vous plaît! S'il vous plaît! Brigitte!
La moi dans le royaume du milieu!
Je suis la Victime de ta Politique
Les pas de chien!
S'il vous plaît! S'il vous plaît! Brigitte!
Je veux être plus que le pleureur,
Être plus que le troisième qui pleure!
Comment était-ce, Lune, comment devenir ainsi?
Pourquoi as-tu peur du soleil?
Peut-être regarderez-vous Vénus,
La sprden blanchiment Nonne?
Rck avec ça, comment obtenez-vous autant de cratères?
Qui est la raison pour votre prochain,
Gueule De Bois Dure?
S'il vous plaît! S'il vous plaît! Brigitte!
La moi dans le royaume du milieu!
Je m'arrête pour ta main froide
Avec la décence et avec la coutume!
S'il vous plaît! S'il vous plaît! Brigitte!
Je veux être plus que le pleureur,
Être plus que le troisième qui pleure!
S'il vous plaît! S'il vous plaît! Brigitte!
La moi dans le royaume du milieu!
S'il vous plaît! S'il vous plaît!
S'il vous plaît! Brigitte! — - -