Heinz Rudolf Kunze — Paroles et traduction des paroles de la chanson Astronaut in Bagdad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Astronaut in Bagdad » de Heinz Rudolf Kunze.
Paroles
Ängstliche Augen starren dich an durch den Schlitz im Schleier
sie verstehen dich nicht
in den Blicken ein Licht
kalt wie Mündungsfeuer
Ängstliche Augen gerötet vom Staub
der sich auf alles legt
wir gehen jetzt rein
den Finger am Abzug
bevor sich was bewegt
Astronaut in Bagdad
Bombenrodeo
was soll ich hier
ich will nachhaus
zurück nach Idaho
Astronaut in Bagdad
fremd wie auf dem Mond
der tägliche Tod
das tägliche Brot
wer weiß schon wo er wohnt
Der Colonel erklärt der Krieg ist es wert
daß wir ihn gewinnen
und ein Orden für jeden
der Kerl hat leicht reden
er sitzt nicht Im Spähwagen drin
Flimmernde Hitze Panzer aus Blei
welcher Schritt ist der letzte
Joe sang ein Lied
aus den Sechziger Jahren
als es ihn zerfetzte
Astronaut in Bagdad
Bombenrodeo
Rosalyn
verlaß mich nicht
daheim in Ohio
Astronaut in Bagdad
fremd wie auf dem Mond
es gibt keine Schlacht
sie kommen bei Nacht
ein Gott der ihr Sterben belohnt
Traduction des paroles
Des yeux anxieux vous regardent à travers la fente dans le voile
ils ne vous comprennent pas
dans les Regards une Lumière
froid comme le feu de bouche
Yeux effrayés rougis de la poussière
qui se couche sur tout
nous entrons maintenant
le doigt sur la gâchette
avant que ce qui bouge
Astronaute en Bagdad
Rodéo à la bombe
que dois-je faire ici
je veux rentrer chez moi
retour à Idaho
Astronaute en Bagdad
étranger comme sur la Lune
la mort quotidienne
le Pain quotidien
qui sait où il habite
Le Colonel déclare la guerre en vaut la peine
que nous le gagnons
et un Ordre pour chaque
le gars a facilement parler
il n'est pas assis dans la voiture de surveillance
Chaleur scintillante réservoirs de plomb
quelle Étape est la dernière
Joe a chanté une Chanson
des années soixante
quand il l'a déchiqueté
Astronaute en Bagdad
Rodéo à la bombe
Rosalyn
ne me quitte pas
maison en Ohio
Astronaute en Bagdad
étranger comme sur la Lune
il n'y a pas de Bataille
ils viennent la nuit
un Dieu qui récompense votre mort