Heinz aus Wien — Paroles et traduction des paroles de la chanson Es tut mir leid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Es tut mir leid » de Heinz aus Wien.
Paroles
Ich leb in den Tag hinein aha
manchmal bin ich ganz gern allein aha
ich bin so wie ich bin
und so kommt mir in den Sinn
du wirst mit mir nicht froh.
Mit Kunst hab ich nicht viel am Hut aha
wenn ich’s behaupten würde wär's Betrug aha
ich glaube fest daran
dass man nicht viel von mir erwarten kann
ich formulier’s mal so:
Es tut mir Leid
ich kann dich nicht mehr leiden
wi können ja trotzdem Freunde bleiben
es tut mir Leid
ich seh keine Möglichkeit
es lässt sich nicht vermeiden.
Ich bin ein Freund der Zätlichkeit aha
ich geh nicht gern zu schnell zu weit aha
ich denk es könnte sein
wir beide haben fast nichts gemein
ich formulier’s mal so:
Es tut mir Leid
ich kann dich nicht mehr leiden
wi können ja trotzdem Freunde bleiben
es tut mir Leid
ich seh keine Möglichkeit
es lässt sich nicht vermeiden.
Es tut mir Leid
ich kann dich nicht mehr leiden
wi können ja trotzdem Freunde bleiben
es tut mir Leid
ich seh keine Möglichkeit
es lässt sich nicht vermeiden.
Traduction des paroles
Je vis dans la journée aha
parfois, j'aime être seul
je suis comme je suis
et cela me vient à l'esprit
tu ne seras pas content avec moi.
Avec L'art, je n'ai pas grand-chose sur le chapeau aha
si je dirais que C'était la tricherie aha
j'y crois fermement
qu'on ne peut pas attendre beaucoup de moi
je le formulerai comme ça:
Je suis Désolé
Je ne peux plus te souffrir
wi peut quand même rester amis
je suis Désolé
Je ne vois aucune possibilité
il ne peut pas être évité.
Je suis un ami de la tendresse aha
Je n'aime pas aller trop vite trop loin
je pense qu'il pourrait être
nous avons tous les deux presque rien en commun
je le formulerai comme ça:
Je suis Désolé
Je ne peux plus te souffrir
wi peut quand même rester amis
je suis Désolé
Je ne vois aucune possibilité
il ne peut pas être évité.
Je suis Désolé
Je ne peux plus te souffrir
wi peut quand même rester amis
je suis Désolé
Je ne vois aucune possibilité
il ne peut pas être évité.